조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록17권, 선조 16년 9월 8일 병술 3/4 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년

사간원이 금원에 말 달리는 길을 만드는 일은 조종조에 없었던 일이니 취소하라고 아뢰다

국역

사간원(司諫院)이 아뢰기를,

"금원(禁苑)에다 말 달리는 길을 만들어 기사(騎射)를 시험하는 일은 조종조(祖宗朝)에서는 없었던 일이니 하지 마소서."

하니, 윤허하지 않는다고 답하였다.

【태백산사고본】 9책 17권 47장 A면【국편영인본】 21책 407면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○司諫院啓曰: "禁苑修馳道, 試騎射, 祖宗朝所未有之事。請勿爲。" 答曰: "不允。"

【태백산사고본】 9책 17권 47장 A면【국편영인본】 21책 407면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 16년 (1583) 9월 8일

선조실록17권, 선조 16년 9월 8일 병술 3/4 기사 / 1583년 명 만력(萬曆) 11년

사간원이 금원에 말 달리는 길을 만드는 일은 조종조에 없었던 일이니 취소하라고 아뢰다

국역

사간원(司諫院)이 아뢰기를,

"금원(禁苑)에다 말 달리는 길을 만들어 기사(騎射)를 시험하는 일은 조종조(祖宗朝)에서는 없었던 일이니 하지 마소서."

하니, 윤허하지 않는다고 답하였다.

【태백산사고본】 9책 17권 47장 A면【국편영인본】 21책 407면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○司諫院啓曰: "禁苑修馳道, 試騎射, 祖宗朝所未有之事。請勿爲。" 答曰: "不允。"

【태백산사고본】 9책 17권 47장 A면【국편영인본】 21책 407면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 16년 (1583) 9월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록