상세검색

선조실록16권, 선조 15년 9월 7일 임술 1/1 기사 / 1582년 명 만력(萬曆) 10년

성절사 이해수가 조사의 출발일을 치계하다

국역

성절사 이해수(李海壽)가 치계하기를,

"황태자(皇太子)가 지난 8월 11일에 탄생하여 천하에 조서를 반사(頒賜)하는데 본국의 조사(詔使)는 한림 편수(翰林編修) 황홍헌(黃洪憲)과 공과 급사중(工科給事中) 왕경민(王敬民)을 차송하기로 정하여 9월 보름경에 출발할 예정이라고 합니다."

하였는데, 전교하기를,

"대신을 불러 전례에 따라 모든 일을 급히 조치하도록 하라."

하였다. 대신이 아뢰기를,

"지대(支待)에 관한 모든 일은 해사가 관례에 따라 살펴서 할 것입니다. 도사 영위사(都司迎慰使)는 반드시 문장에 능한 사람을 임용해야 합니다. 광주 목사(光州牧使) 신응시(辛應時)를 도사 영위사에 차임하여 역말을 타고 올라오게 하고, 정유길(鄭惟吉)을 관반(館伴)으로 삼고 이이(李珥)를 원접사(遠接使)로 삼도록 하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 8책 16권 3장 A면【국편영인본】 21책 383면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬戌/聖節使李海壽馳啓: "皇太子, 去八月十一日誕生, 頒詔天下。 本國詔使, 翰林編修黃洪憲, 工科給事中王敬民點差, 九月望時當起程事。" 傳曰: "招大臣, 本前例, 凡事急速措置。" 大臣啓曰: "支待諸事, 該司當照例察爲矣。 都司迎慰使, 必以能文之人爲之, 光州牧使辛應時, 差都司迎慰使, 令乘馹上來; 以鄭惟吉爲館伴, 李珥爲遠接使。"

  • 【태백산사고본】 8책 16권 3장 A면【국편영인본】 21책 383면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록16권, 선조 15년 9월 7일 임술 1/1 기사 / 1582년 명 만력(萬曆) 10년

성절사 이해수가 조사의 출발일을 치계하다

국역

성절사 이해수(李海壽)가 치계하기를,

"황태자(皇太子)가 지난 8월 11일에 탄생하여 천하에 조서를 반사(頒賜)하는데 본국의 조사(詔使)는 한림 편수(翰林編修) 황홍헌(黃洪憲)과 공과 급사중(工科給事中) 왕경민(王敬民)을 차송하기로 정하여 9월 보름경에 출발할 예정이라고 합니다."

하였는데, 전교하기를,

"대신을 불러 전례에 따라 모든 일을 급히 조치하도록 하라."

하였다. 대신이 아뢰기를,

"지대(支待)에 관한 모든 일은 해사가 관례에 따라 살펴서 할 것입니다. 도사 영위사(都司迎慰使)는 반드시 문장에 능한 사람을 임용해야 합니다. 광주 목사(光州牧使) 신응시(辛應時)를 도사 영위사에 차임하여 역말을 타고 올라오게 하고, 정유길(鄭惟吉)을 관반(館伴)으로 삼고 이이(李珥)를 원접사(遠接使)로 삼도록 하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 8책 16권 3장 A면【국편영인본】 21책 383면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬戌/聖節使李海壽馳啓: "皇太子, 去八月十一日誕生, 頒詔天下。 本國詔使, 翰林編修黃洪憲, 工科給事中王敬民點差, 九月望時當起程事。" 傳曰: "招大臣, 本前例, 凡事急速措置。" 大臣啓曰: "支待諸事, 該司當照例察爲矣。 都司迎慰使, 必以能文之人爲之, 光州牧使辛應時, 差都司迎慰使, 令乘馹上來; 以鄭惟吉爲館伴, 李珥爲遠接使。"

  • 【태백산사고본】 8책 16권 3장 A면【국편영인본】 21책 383면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록