조선왕조실록

대신과 육경이 정릉(靖陵)⁰²³⁾ 의 강물이 불어나 잠긴 곳을 봉심(奉審)하고 나서 아뢰기를,

"큰물이 질 때에는 강물이 범람하여 능안에 있는 물이 흘러나가지 못하고 그대로 평평하게 퍼지지만 오래지 않아서 물이 도로 빠지므로 파도가 밀어닥쳐 허물어뜨리는 것과는 같지 않습니다. 그래서 옛날부터 지금까지 능골짜기는 옛날 그대로였습니다. 그러나 이 다음에 물이 불어남으로 해서 변천될 것에 대해서는 예측할 수 없어서 규형(窺衡)을 능 위 첫 계단에다 설치하고 물이 들어온 지점과 현궁(玄宮)과의 높낮이를 측량해 보았더니 그 높이가 48척 5촌이었는데 천광(穿壙) 10척을 제해도 높이가 38척 5촌으로서 수위와의 높낮이 차이가 현저하므로, 절대 물이 스며들 염려가 없었고 능이 물에 부딪쳐 깎여나갈 염려도 전혀 없었습니다. 다만 물이 불어났을 때는 재실(齋室) 아래까지 잠기고 홍문(紅門) 근처는 배를 띄울 정도이므로 보기에 미안할 뿐입니다. 만약 토석(土石)으로 홍문 안팎에 몇보 정도만 메꾸어 쌓는다면 물이 더 멀어질 것입니다. 그리고 재실은 그 지세가 낮은 데다가 능과의 거리도 머니 가깝고도 높은 곳에 옮겨 짓는 것이 타당할 것입니다. 또한 강물을 막는 일에 대해서는 밖의 물은 비록 막을 수 있더라도 능 안의 여러 골짜기 물이 흘러나갈 수가 없었으므로 형세로 보아 그렇게 할 수 없었습니다."

하니, 내 생각도 그렇다고 답하였다.

• 【태백산사고본】 8책 15권 7장 A면【국편영인본】 21책 373면
• 【분류】왕실-종사(宗社)

• [註 023] 정릉(靖陵) : 중종의 능.