상세검색

선조실록15권, 선조 14년 1월 5일 경오 1/1 기사 / 1581년 명 만력(萬曆) 9년

동지사의 선래 통사에 동지사 양희가 옥하관에서 죽었다고 보고하다

국역

동지사(冬至使)의 선래 통사(先來通事)가 입경하여 동지사 양희(梁喜)가 옥하관(玉河館)에서 죽은 일을 입계하니, 전교하기를,

"양희가 옥하관에서 죽었다 하니 놀랍고 슬프다. 전례에 있는 모든 할 만한 일을 상고하여 아뢰라."

하고, 또 전교하기를,

"양희의 분상자(奔喪子) 2인과 호상(護喪) 1인에게 말을 주어 내려보내고, 6장씩 붙인 유둔(油芚)005) 3부(浮), 쌀과 콩 도합 20석(石), 종이 70권(卷), 공석(空石)006) 90번(番), 석회 30석을 별치부로 내리라."

하였다.

원문

○庚午/冬至使先來, 入京使梁喜, 在玉河館身死事, 入啓。 傳曰: "梁喜, 在玉河館身死, 予用驚悼。 前例凡干可爲之事, 考啓。" 傳曰: "梁喜奔喪子二人, 護喪一人, 給馬下送。 六張付油芚三浮、米豆幷二十石、紙七十卷、空石九十番、石灰三十石、別置賻可也."

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록15권, 선조 14년 1월 5일 경오 1/1 기사 / 1581년 명 만력(萬曆) 9년

동지사의 선래 통사에 동지사 양희가 옥하관에서 죽었다고 보고하다

국역

동지사(冬至使)의 선래 통사(先來通事)가 입경하여 동지사 양희(梁喜)가 옥하관(玉河館)에서 죽은 일을 입계하니, 전교하기를,

"양희가 옥하관에서 죽었다 하니 놀랍고 슬프다. 전례에 있는 모든 할 만한 일을 상고하여 아뢰라."

하고, 또 전교하기를,

"양희의 분상자(奔喪子) 2인과 호상(護喪) 1인에게 말을 주어 내려보내고, 6장씩 붙인 유둔(油芚)005) 3부(浮), 쌀과 콩 도합 20석(石), 종이 70권(卷), 공석(空石)006) 90번(番), 석회 30석을 별치부로 내리라."

하였다.

원문

○庚午/冬至使先來, 入京使梁喜, 在玉河館身死事, 入啓。 傳曰: "梁喜, 在玉河館身死, 予用驚悼。 前例凡干可爲之事, 考啓。" 傳曰: "梁喜奔喪子二人, 護喪一人, 給馬下送。 六張付油芚三浮、米豆幷二十石、紙七十卷、空石九十番、石灰三十石、別置賻可也."

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록