조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록14권, 선조 13년 윤4월 3일 신축 2/2 기사 / 1580년 명 만력(萬曆) 8년

순무 어사 김성일이 올린 장계에 따라 변장으로 충실한 김수 등을 당상관으로 삼다

국역

함경도 순무 어사(巡撫御史) 김성일(金誠一)의 장계로 인해, 변장(邊將)으로서 그 직책을 충실히 다한 혜산 첨사(惠山僉使) 김수(金璲)를 당상관으로, 영건 만호(永建萬戶) 우응신(禹應辰)·정현룡(鄭見龍)·김광옥(金光玉) 등을 선전관으로 삼도록 하교하였다.

【태백산사고본】 8책 14권 2장 A면【국편영인본】 21책 360면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○咸鏡道巡撫御史金誠一狀啓: 道將盡職人, 惠山僉使金璲除堂上, 永建萬戶禹應辰、鄭見龍、金光玉等, 除宣傳官事下敎。

【태백산사고본】 8책 14권 2장 A면【국편영인본】 21책 360면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 13년 (1580) 윤4월 3일

선조실록14권, 선조 13년 윤4월 3일 신축 2/2 기사 / 1580년 명 만력(萬曆) 8년

순무 어사 김성일이 올린 장계에 따라 변장으로 충실한 김수 등을 당상관으로 삼다

국역

함경도 순무 어사(巡撫御史) 김성일(金誠一)의 장계로 인해, 변장(邊將)으로서 그 직책을 충실히 다한 혜산 첨사(惠山僉使) 김수(金璲)를 당상관으로, 영건 만호(永建萬戶) 우응신(禹應辰)·정현룡(鄭見龍)·김광옥(金光玉) 등을 선전관으로 삼도록 하교하였다.

【태백산사고본】 8책 14권 2장 A면【국편영인본】 21책 360면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○咸鏡道巡撫御史金誠一狀啓: 道將盡職人, 惠山僉使金璲除堂上, 永建萬戶禹應辰、鄭見龍、金光玉等, 除宣傳官事下敎。

【태백산사고본】 8책 14권 2장 A면【국편영인본】 21책 360면
【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 13년 (1580) 윤4월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록