조선왕조실록

홍문관이 아뢰기를,

"신들이 영가를 교외에서 곡송(哭送)할 때에 노제(路祭)가 끝난 뒤 하인들이 큰 소리로 시끄럽게 떠들어댔으나 통섭(統攝)할 수가 없었습니다. 그리고 마침 비바람이 번갈아 일어나 즉시 정제하지 못해서 떠나지 못하고 있을 즈음에 장막이 대여(大轝)⁰⁰⁷⁾ 위로 넘어지는 것을 하인들이 간신히 떠받쳤습니다. 그리하여 대여가 나가기는 했으나 두어 보(步)도 가지 못해서 악차(幄次)가 완전히 전복되니 보는 자들이 놀라 슬퍼했습니다. 신들은 직책이 근밀(近密)한 곳에 있으므로 이와 같은 변고를 목도하였기 때문에 감히 와서 아룁니다."

하니, 답하기를,

"어찌 이러한 변고가 있단 말인가? 놀랍고 슬피기 그지없다. 좌승지 정언지(鄭彦智)를 보내어 따로 문안하고 위안제(慰安祭)를 지내라."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 12권 3장 A면【국편영인본】 21책 350면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

• [註 007] 대여(大轝) : 상여.