선조실록11권, 선조 10년 3월 4일 신묘 1/1 기사 / 1577년 명 만력(萬曆) 5년
여역이 치성하여 피전 감선을 명하다
국역
전교하였다.
"양계에 여역이 치성하여 재변(災變)이 매우 참혹하니 피전 감선(避殿減膳)하겠다. 담제(禫祭)001) 도 섭행(攝行)하게 하라."
- [註 001] 담제(禫祭) : 상이 난 지 27개월 만에 지내는 제사. 곧 대상(大祥)을 치른 다음 다음달 하순의 정일(丁日)이나 해일(亥日)에 지내는 제사.
원문
선조 10년 (1577) 3월 4일
선조실록11권, 선조 10년 3월 4일 신묘 1/1 기사 / 1577년 명 만력(萬曆) 5년
여역이 치성하여 피전 감선을 명하다
국역
전교하였다.
"양계에 여역이 치성하여 재변(災變)이 매우 참혹하니 피전 감선(避殿減膳)하겠다. 담제(禫祭)001) 도 섭행(攝行)하게 하라."
- [註 001] 담제(禫祭) : 상이 난 지 27개월 만에 지내는 제사. 곧 대상(大祥)을 치른 다음 다음달 하순의 정일(丁日)이나 해일(亥日)에 지내는 제사.
원문
원본
선조 10년 (1577) 3월 4일