선조실록10권, 선조 9년 8월 1일 신유 2/6 기사 / 1576년 명 만력(萬曆) 4년
평안 감사가 도내에 여역 때문에 죽은 사람을 알리고 아직 여역이 심하다고 보고하다
국역
평안도 감사가 서장을 올렸다.
"도내에 여역(癘疫) 때문에 1만여 명이 죽었다는 것은 5월에 이미 장계를 올렸습니다. 그 뒤 죽은 숫자가 4천 6백여 명인데, 각 고을에서는 심상히 여기는 것이 습관이 되어 보고하는 숫자가 만에 하나 꼴밖에 되지 않습니다. 여역이 지금까지 그치지 않아 매우 우려됩니다."
- 【태백산사고본】 7책 10권 12장 B면【국편영인본】 21책 341면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
○平安監司書狀: 道內癘疫, 物故萬餘名, 五月已爲狀啓矣。 其後物故之數, 至四千六百餘名, 而各官狃於尋常, 所報之數, 掛一偏萬, 至今不爲寢息, 至爲悶慮事。
- 【태백산사고본】 7책 10권 12장 B면【국편영인본】 21책 341면
- 【분류】호구-호구(戶口)
선조실록10권, 선조 9년 8월 1일 신유 2/6 기사 / 1576년 명 만력(萬曆) 4년
평안 감사가 도내에 여역 때문에 죽은 사람을 알리고 아직 여역이 심하다고 보고하다
국역
평안도 감사가 서장을 올렸다.
"도내에 여역(癘疫) 때문에 1만여 명이 죽었다는 것은 5월에 이미 장계를 올렸습니다. 그 뒤 죽은 숫자가 4천 6백여 명인데, 각 고을에서는 심상히 여기는 것이 습관이 되어 보고하는 숫자가 만에 하나 꼴밖에 되지 않습니다. 여역이 지금까지 그치지 않아 매우 우려됩니다."
- 【태백산사고본】 7책 10권 12장 B면【국편영인본】 21책 341면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
○平安監司書狀: 道內癘疫, 物故萬餘名, 五月已爲狀啓矣。 其後物故之數, 至四千六百餘名, 而各官狃於尋常, 所報之數, 掛一偏萬, 至今不爲寢息, 至爲悶慮事。
- 【태백산사고본】 7책 10권 12장 B면【국편영인본】 21책 341면
- 【분류】호구-호구(戶口)