조선왕조실록

김효원(金孝元)과 심의겸(沈義謙)의 두 당(黨)이 원수처럼 서로 공격하였다. 당초 심의겸이 김효원을 비방하자 김효원도 심의겸을 비난하여 각기 붕당(朋黨)이 나뉘었고 서로 알력하게 되었다. 김효원과 심의겸이 모두 외직(外職)으로 나가 있었으나 심의겸 쪽이 김효원 쪽보다 나아서 김효원 쪽의 당하(堂下) 문신들 가운데 유명한 사람이 많이 배격되었다. 이성중(李誠中)은 김효원과의 교분 때문에 논핵을 받아 철산 군수(鐵山郡守)에 제수되었고, 정희적(鄭熙績)·노준(盧畯)도 그렇게 되었다. 붕당이 나뉘어 서로 공격하는 것이 당(唐)나라 때의 우이(牛李)의 당(黨)⁰¹³⁾ 과 같아서 사림(士林)의 조용하지 못함이 마침내 이 지경에 이르렀다.

• 【태백산사고본】 7책 10권 3장 A면【국편영인본】 21책 337면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免)

• [註 013] 우이(牛李)의 당(黨) : 당(唐)나라 말년에 우승유(牛僧儒)와 이길보(李吉甫)가 서로 나뉘어 붕당을 만들고 정권(政權)을 다툰 것을 말하는데, 그후 당쟁(黨爭)을 가리키는 말로 전용되었다. 《당서(唐書)》 권185 이덕유전(李德裕傳).