조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록8권, 선조 7년 12월 13일 계축 1/1 기사 / 1574년 명 만력(萬曆) 2년

방(坊)에 열 집을 한 통으로 하는 일을 병조·형조·포도 대장이 절목을 만들어 들이다

국역

병조·형조·포도 대장이 함께 의논하여 절목(節目)을 마련하여 입계했는데, 그 내용은 방(坊)마다 열 집을 1통(統)으로 만들어 황당인(荒唐人)을 금단하고 잡아내게 한 것이다.

【태백산사고본】 5책 8권 63장 A면【국편영인본】 21책 317면
【분류】사법-치안(治安) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸丑/兵、刑曹、捕盜大將同議, 節目磨鍊入啓。其中每坊十家作一統, 禁捉荒唐人。

【태백산사고본】 5책 8권 63장 A면【국편영인본】 21책 317면
【분류】사법-치안(治安) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 7년 (1574) 12월 13일

방(坊)에 열 집을 한 통으로 하는 일을 병조·형조·포도 대장이 절목을 만들어 들이다

선조실록8권, 선조 7년 12월 13일 계축 1/1 기사 / 1574년 명 만력(萬曆) 2년

방(坊)에 열 집을 한 통으로 하는 일을 병조·형조·포도 대장이 절목을 만들어 들이다

국역

병조·형조·포도 대장이 함께 의논하여 절목(節目)을 마련하여 입계했는데, 그 내용은 방(坊)마다 열 집을 1통(統)으로 만들어 황당인(荒唐人)을 금단하고 잡아내게 한 것이다.

【태백산사고본】 5책 8권 63장 A면【국편영인본】 21책 317면
【분류】사법-치안(治安) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸丑/兵、刑曹、捕盜大將同議, 節目磨鍊入啓。其中每坊十家作一統, 禁捉荒唐人。

【태백산사고본】 5책 8권 63장 A면【국편영인본】 21책 317면
【분류】사법-치안(治安) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 7년 (1574) 12월 13일

방(坊)에 열 집을 한 통으로 하는 일을 병조·형조·포도 대장이 절목을 만들어 들이다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록