선조실록7권, 선조 6년 8월 22일 기사 1/1 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년
향약이 절실하니 책을 펴내 중외에 알리라는 전교
국역
전교하였다.
"여씨 향약의 글은 백성을 교화하고 풍속을 이룩하는 데에 가장 절실하니, 먼저 이 책을 많이 박아 내어 중외(中外)에 널리 나누어 주되 서울에서는 동몽학(童夢學)에 외방(外方)에서는 향교(鄕校)부터 촌마을의 학장(學長)까지 많은 수에게 나누어 주어 사람마다 볼 수 있게 하여, 스스로 닦는 도리를 알고 혹 그 절차를 모두 따르거나 그 절차를 대략 본떠서 준행하여 폐기하지 말고 오래도록 행하여 인륜을 도탑게 하고 풍속을 이룩하는 보람을 가져오게 하라고 예조에 이르라."
- 【태백산사고본】 4책 7권 34장 A면【국편영인본】 21책 269면
- 【분류】향촌-지방자치(地方自治) / 출판-서책(書冊)
원문
○己巳/傳: "《呂氏鄕約》之書, 最切於化民成俗。 先爲印出此冊, 多其件數, 廣頒中外。 京則童蒙學, 外則鄕校至於村巷學長, 多數頒給, 使人人皆得閱覽, 知其自修之道。 或盡從其儀, 或略倣其儀, 遵而勿廢, 行之有漸, 以致厚倫成俗之效事, 下禮曹。"
- 【태백산사고본】 4책 7권 34장 A면【국편영인본】 21책 269면
- 【분류】향촌-지방자치(地方自治) / 출판-서책(書冊)
선조 6년 (1573) 8월 22일
선조실록7권, 선조 6년 8월 22일 기사 1/1 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년
향약이 절실하니 책을 펴내 중외에 알리라는 전교
국역
전교하였다.
"여씨 향약의 글은 백성을 교화하고 풍속을 이룩하는 데에 가장 절실하니, 먼저 이 책을 많이 박아 내어 중외(中外)에 널리 나누어 주되 서울에서는 동몽학(童夢學)에 외방(外方)에서는 향교(鄕校)부터 촌마을의 학장(學長)까지 많은 수에게 나누어 주어 사람마다 볼 수 있게 하여, 스스로 닦는 도리를 알고 혹 그 절차를 모두 따르거나 그 절차를 대략 본떠서 준행하여 폐기하지 말고 오래도록 행하여 인륜을 도탑게 하고 풍속을 이룩하는 보람을 가져오게 하라고 예조에 이르라."
- 【태백산사고본】 4책 7권 34장 A면【국편영인본】 21책 269면
- 【분류】향촌-지방자치(地方自治) / 출판-서책(書冊)
원문
○己巳/傳: "《呂氏鄕約》之書, 最切於化民成俗。 先爲印出此冊, 多其件數, 廣頒中外。 京則童蒙學, 外則鄕校至於村巷學長, 多數頒給, 使人人皆得閱覽, 知其自修之道。 或盡從其儀, 或略倣其儀, 遵而勿廢, 行之有漸, 以致厚倫成俗之效事, 下禮曹。"
- 【태백산사고본】 4책 7권 34장 A면【국편영인본】 21책 269면
- 【분류】향촌-지방자치(地方自治) / 출판-서책(書冊)
원본
선조 6년 (1573) 8월 22일