선조실록2권, 선조 1년 7월 2일 기유 1/1 기사 / 1568년 명 융경(隆慶) 2년
중국 사신 성헌과 왕새가 모화관을 통해 근정전에 오다
국역
중국 사신 성헌(成憲)과 왕새(王璽)가 묘시(卯時)에 모화관에 이르러 사시(巳時) 초에 근정전에 들어왔다. 상이 먼저 이르러 백관을 거느리고서 조복 차림으로 조칙을 지영하였다. 전에 올라가 사배(四拜)·무도(舞蹈)·고두(叩頭)·산호(山呼)를 세 차례 하였다. 예가 끝나자 백관들은 물러갔다. 미시(未時)에 상이 태평관에 나아가 하마연(下馬宴)을 하였는데 흑단령(黑團領) 차림으로 상견례(相見禮)하고 일곱 순배를 한 뒤에 파하였다. 저녁에 환궁하였다.
원문
선조 1년 (1568) 7월 2일
선조실록2권, 선조 1년 7월 2일 기유 1/1 기사 / 1568년 명 융경(隆慶) 2년
중국 사신 성헌과 왕새가 모화관을 통해 근정전에 오다
국역
중국 사신 성헌(成憲)과 왕새(王璽)가 묘시(卯時)에 모화관에 이르러 사시(巳時) 초에 근정전에 들어왔다. 상이 먼저 이르러 백관을 거느리고서 조복 차림으로 조칙을 지영하였다. 전에 올라가 사배(四拜)·무도(舞蹈)·고두(叩頭)·산호(山呼)를 세 차례 하였다. 예가 끝나자 백관들은 물러갔다. 미시(未時)에 상이 태평관에 나아가 하마연(下馬宴)을 하였는데 흑단령(黑團領) 차림으로 상견례(相見禮)하고 일곱 순배를 한 뒤에 파하였다. 저녁에 환궁하였다.
원문
원본
선조 1년 (1568) 7월 2일