선조실록2권, 선조 1년 6월 18일 병신 1/1 기사 / 1568년 명 융경(隆慶) 2년
원접사 박순이 의순관에서 조칙을 받을 때 검은 옷을 입으라 한다고 치계하다
국역
원접사(遠接使) 박순(朴淳)이 치계하였다.
"두 사신이 의순관(義順館)에 도착하였는데 조칙을 지영(祗迎)할 때 뿐만 아니라 만날 때에도 흰옷을 입지 못하게 합니다. 또 ‘반경(頒慶)028) 은 중한 일인데 어찌 백의를 입고 만날 수 있겠는가.’ 하면서 원접사에게 검은 옷을 입고 입견(入見)하라고 합니다."
- 【태백산사고본】 1책 2권 18장 B면【국편영인본】 21책 195면
- 【분류】외교-명(明) /
- [註 028] 반경(頒慶) : 황태자 책봉의 조칙을 반포하는 것을 말함.
원문
선조 1년 (1568) 6월 18일
선조실록2권, 선조 1년 6월 18일 병신 1/1 기사 / 1568년 명 융경(隆慶) 2년
원접사 박순이 의순관에서 조칙을 받을 때 검은 옷을 입으라 한다고 치계하다
국역
원접사(遠接使) 박순(朴淳)이 치계하였다.
"두 사신이 의순관(義順館)에 도착하였는데 조칙을 지영(祗迎)할 때 뿐만 아니라 만날 때에도 흰옷을 입지 못하게 합니다. 또 ‘반경(頒慶)028) 은 중한 일인데 어찌 백의를 입고 만날 수 있겠는가.’ 하면서 원접사에게 검은 옷을 입고 입견(入見)하라고 합니다."
- 【태백산사고본】 1책 2권 18장 B면【국편영인본】 21책 195면
- 【분류】외교-명(明) /
- [註 028] 반경(頒慶) : 황태자 책봉의 조칙을 반포하는 것을 말함.
원문
원본
선조 1년 (1568) 6월 18일