선조실록2권, 선조 1년 4월 25일 갑진 1/3 기사 / 1568년 명 융경(隆慶) 2년
조강에서 정언 권징이 공사 무역으로 중국 조정에서 우리 사신을 천대하는 폐를 논함
국역
조강(朝講)에서 정언(正言) 권징(權徵)이 아뢰기를,
"우리 나라는 공사(公私) 무역으로 짐바리가 너무 많아 중국의 일로가 지쳐서 지탱하지 못하고 중국 조정도 우리 사신을 천대하여 유구(琉球) 사신만도 못하게 여기니, 이는 대체로 유구는 간략한데 우리 나라는 번거롭기 때문입니다. 지금부터 공무역은 요동(遼東)까지만 가서 하고 그 이상 연경(燕京)까지는 실어 나르지 말게 하여 한편으로는 일로의 실어 나르는 폐단을 덜게 하고, 한편으로는 나라를 욕되게 하는 수치를 씻게 하소서."
하니, 영상 이준경이 그 말에 찬성하였다.
원문
선조실록2권, 선조 1년 4월 25일 갑진 1/3 기사 / 1568년 명 융경(隆慶) 2년
조강에서 정언 권징이 공사 무역으로 중국 조정에서 우리 사신을 천대하는 폐를 논함
국역
조강(朝講)에서 정언(正言) 권징(權徵)이 아뢰기를,
"우리 나라는 공사(公私) 무역으로 짐바리가 너무 많아 중국의 일로가 지쳐서 지탱하지 못하고 중국 조정도 우리 사신을 천대하여 유구(琉球) 사신만도 못하게 여기니, 이는 대체로 유구는 간략한데 우리 나라는 번거롭기 때문입니다. 지금부터 공무역은 요동(遼東)까지만 가서 하고 그 이상 연경(燕京)까지는 실어 나르지 말게 하여 한편으로는 일로의 실어 나르는 폐단을 덜게 하고, 한편으로는 나라를 욕되게 하는 수치를 씻게 하소서."
하니, 영상 이준경이 그 말에 찬성하였다.