조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"교실 등 8명의 이름이 약조책·도서책·명부책 등에 기록되지 않았으니 접대하는 서열에 넣어 줄 수 없습니다. 어찌 해동기에서 우연히 본 것을 가지고 근거 없는 요청을 선뜻 들어 줄 수 있겠습니까. 이 길이 한번 트이면 이다음의 폐단이 끝이 없을 것입니다. 지난 경오년⁰⁷¹⁾ 에 왜인들이 우리 나라에 죄를 범한 사례가 이미 극에 이르렀고 또 을묘년의 작란(作亂)⁰⁷²⁾ 이 전날보다 더하였으니, 그들의 소행을 따진다면 비록 22척의 배를 모두 다 허락하지 않더라도 그 정당함이 우리에게 있으므로 저들이 아무말도 못할 것입니다. 더구나 두 나라가 서로 통호하는 데는 예양을 우선으로 삼아야 하는데 이번에 객사가 와서 문득 협박 공갈하는 언사로 대마도를 격멸시키면 그 화가 귀국에 미칠 것이라고까지 하였으니 그 불손하고 무례함이 어찌 심하지 않습니까. 이를 만약 일일이 허락하여 포용하는 일만을 힘쓴다면 결국 고식하는 데 가까와서 저들의 업신여기는 마음을 더욱 열어 주게 될 것입니다. 국가의 체모를 훼손하는 것은 그 관계가 가볍지 않으니 쾌히 공론을 따라 처리하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 21책 34권 34장 B면【국편영인본】 21책 154면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 외교-왜(倭)

• [註 071] 경오년 : 1510 중종 5년.
• [註 072] 을묘년의 작란(作亂) : 조선 명종 10년 5월에 전라도 영암군(靈岩郡) 달량포(達梁浦)에서 일어났던 왜변(倭變)을 일컬음. 이윤경(李潤慶)이 이를 격파하였다. 을묘년은 1555 명종 10년.