명종실록33권, 명종 21년 11월 21일 정축 2/3 기사 / 1566년 명 가정(嘉靖) 45년
전교하여 장빙의 문제를 걱정하고, 기설과 기한에 대한 구례를 상고하도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"요즘 날씨를 보니, 자못 절기를 어기고 있다. 대한(大寒)이 열흘 앞으로 다가왔으니 입춘(立春)도 멀지 않을 것 같은데, 심하게 춥지 않아 장빙(藏氷)에 곤란함이 있을 것 같다. 전에는 혹 봄추위를 이용하여 장빙하기도 하였지만 어찌 엄동(嚴冬)만 하겠는가. 게다가 큰 눈도 없어 밀·보리가 상하지나 않을까 걱정이 된다. 기설(祈雪)과 기한(祈寒)에 대한 구례(舊例)를 상고해 거행하도록 하라. 그러나 아직 더 날이 추워지기를 기다려야겠는가? 이에 대해 의논하여 아뢰라는 것으로 예조에 이르라."
- 【태백산사고본】 20책 33권 78장 A면【국편영인본】 21책 134면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-창고(倉庫)
원문
○傳于政院曰: "近觀日候, 頗失其節, 大寒只隔一旬, 立春亦似不遠, 而時未極寒, 有妨藏氷。 雖自前或因春寒藏氷, 豈如嚴冬乎? 且無大雪, 恐傷兩麥, 祈雪祈寒, 當考舊例擧行。 然姑加待日寒乎? 議啓事, 言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 20책 33권 78장 A면【국편영인본】 21책 134면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-창고(倉庫)
명종실록33권, 명종 21년 11월 21일 정축 2/3 기사 / 1566년 명 가정(嘉靖) 45년
전교하여 장빙의 문제를 걱정하고, 기설과 기한에 대한 구례를 상고하도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"요즘 날씨를 보니, 자못 절기를 어기고 있다. 대한(大寒)이 열흘 앞으로 다가왔으니 입춘(立春)도 멀지 않을 것 같은데, 심하게 춥지 않아 장빙(藏氷)에 곤란함이 있을 것 같다. 전에는 혹 봄추위를 이용하여 장빙하기도 하였지만 어찌 엄동(嚴冬)만 하겠는가. 게다가 큰 눈도 없어 밀·보리가 상하지나 않을까 걱정이 된다. 기설(祈雪)과 기한(祈寒)에 대한 구례(舊例)를 상고해 거행하도록 하라. 그러나 아직 더 날이 추워지기를 기다려야겠는가? 이에 대해 의논하여 아뢰라는 것으로 예조에 이르라."
- 【태백산사고본】 20책 33권 78장 A면【국편영인본】 21책 134면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-창고(倉庫)
원문
○傳于政院曰: "近觀日候, 頗失其節, 大寒只隔一旬, 立春亦似不遠, 而時未極寒, 有妨藏氷。 雖自前或因春寒藏氷, 豈如嚴冬乎? 且無大雪, 恐傷兩麥, 祈雪祈寒, 當考舊例擧行。 然姑加待日寒乎? 議啓事, 言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 20책 33권 78장 A면【국편영인본】 21책 134면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-창고(倉庫)