조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"내가 독서당(讀書堂)의 삭제(朔製)를 보건대 ‘양종(兩宗)¹⁹⁷⁾ 을 혁파한 후 중들 가운데 머리를 기른 자가 있기도 한데 역시 두려워하는 것이 있어 바로 산을 내려오지 못하고 있는데, 두려워하는 것은 바로 번거로운 부역(賦役)으로 이를 꺼려 망설이며 결정하지 못하고 있는 듯하다. 당초 그들이 부역을 피하여 도망쳤던 것은 사랑하여 돌보아주지 못한 탓이었으니, 지금이라도 전지를 내려 군현(郡縣)에 효유(曉諭), 돌아와 농사를 지으려는 사람에게는 기한을 정하여 그 동안에는 부역에 동원하지 않고 자산(資産)을 장만하고 처자를 두어 가정을 이룬 다음에 군액(軍額)에 보충한다면 국가에 이익이 될 것은 물론 양정(良丁)을 얻을 수 있을 것이다.’ 하였는데 【이것은 응교 유영(柳𡎘)의 시(詩) 속의 뜻이었다.】 이 말이 일리가 있는 것 같다. 이 뜻을 가지고 네 대신(大臣)과 의논하여 공사(公事)로 삼을 것으로 해조(該曹)에 이르라."

• 【태백산사고본】 20책 33권 52장 A면【국편영인본】 21책 121면
• 【분류】사상-불교(佛敎) / 호구-이동(移動) / 군사-군역(軍役)

• [註 197] 양종(兩宗) : 교종(敎宗)과 선종(禪宗).