명종실록31권, 명종 20년 11월 20일 계축 1/2 기사 / 1565년 명 가정(嘉靖) 44년
경기 관찰사 유강에게 구황에 관하여 전교하다
국역
경기 관찰사 유강(兪絳)에게 전교하였다.
"올해는 기전(畿甸)에 흉년이 들었으니 구황 일을 십분 조치해야 할 것이다. 때에 맞추어 진휼토록 하라. 경은 열읍을 독려해 마음을 다해 시행하고 각 읍의 굶주리는 백성들을 방문하여 서계하라."
- 【태백산사고본】 19책 31권 102장 B면【국편영인본】 21책 51면
원문
○癸丑/傳于京畿觀察使兪絳曰: "今年畿甸凶歉, 救荒之事, 當十分措置, 及時賑(須)〔頒〕 。 卿其申飭列邑, 盡心爲之, 而各邑飢餓人, 訪問書啓。"
- 【태백산사고본】 19책 31권 102장 B면【국편영인본】 21책 51면
명종 20년 (1565) 11월 20일
명종실록31권, 명종 20년 11월 20일 계축 1/2 기사 / 1565년 명 가정(嘉靖) 44년
경기 관찰사 유강에게 구황에 관하여 전교하다
국역
경기 관찰사 유강(兪絳)에게 전교하였다.
"올해는 기전(畿甸)에 흉년이 들었으니 구황 일을 십분 조치해야 할 것이다. 때에 맞추어 진휼토록 하라. 경은 열읍을 독려해 마음을 다해 시행하고 각 읍의 굶주리는 백성들을 방문하여 서계하라."
- 【태백산사고본】 19책 31권 102장 B면【국편영인본】 21책 51면
원문
○癸丑/傳于京畿觀察使兪絳曰: "今年畿甸凶歉, 救荒之事, 當十分措置, 及時賑(須)〔頒〕 。 卿其申飭列邑, 盡心爲之, 而各邑飢餓人, 訪問書啓。"
- 【태백산사고본】 19책 31권 102장 B면【국편영인본】 21책 51면
원본
명종 20년 (1565) 11월 20일