조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록30권, 명종 19년 4월 13일 갑신 1/2 기사 / 1564년 명 가정(嘉靖) 43년

유균의 집에 가서 요사한 말을 한 신호 등의 추국을 명하다

국역

정원에 전교하였다.

"신호와 한말운이 거짓으로 자전의 명이라 일컫고 유균의 집에 두 번이나 출입하면서 감히 요사한 말을 발한 데 대한 사연을 금부로 하여금 추국하게 하라."

【태백산사고본】 18책 30권 24장 A면【국편영인본】 20책 695면
【분류】사법-재판(裁判) / 왕실-비빈(妃嬪) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲申/傳于政院曰: "申皡、韓末雲, 詐稱慈旨, 柳均家再度出入, 敢發邪言辭緣, 令禁府推鞫。"

【태백산사고본】 18책 30권 24장 A면【국편영인본】 20책 695면
【분류】사법-재판(裁判) / 왕실-비빈(妃嬪) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 19년 (1564) 4월 13일

명종실록30권, 명종 19년 4월 13일 갑신 1/2 기사 / 1564년 명 가정(嘉靖) 43년

유균의 집에 가서 요사한 말을 한 신호 등의 추국을 명하다

국역

정원에 전교하였다.

"신호와 한말운이 거짓으로 자전의 명이라 일컫고 유균의 집에 두 번이나 출입하면서 감히 요사한 말을 발한 데 대한 사연을 금부로 하여금 추국하게 하라."

【태백산사고본】 18책 30권 24장 A면【국편영인본】 20책 695면
【분류】사법-재판(裁判) / 왕실-비빈(妃嬪) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲申/傳于政院曰: "申皡、韓末雲, 詐稱慈旨, 柳均家再度出入, 敢發邪言辭緣, 令禁府推鞫。"

【태백산사고본】 18책 30권 24장 A면【국편영인본】 20책 695면
【분류】사법-재판(裁判) / 왕실-비빈(妃嬪) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 19년 (1564) 4월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록