명종실록30권, 명종 19년 4월 12일 계미 4/7 기사 / 1564년 명 가정(嘉靖) 43년
정원에 전교하여 각사의 서리 등에서 수상한 자를 내사하도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"각사(各司)의 서리(書吏)·서원(書員)과 사복시(司僕寺)의 견마배(牽馬陪)·취라치(吹螺赤), 시정(市井)의 장사아치, 각 동(洞)의 향도인(香徒人)028) , 각사의 종 및 사노(私奴)들 중에서, 나이가 젊고 중간 체격에 수염이 없으며 평상시의 거동이 황당한 사람 및 주운학(周雲鶴)·주문확(周文確)과 성명이 서로 비슷한 자들을, 비밀히 조사하여 속히 아뢸 일을 각 해조(該曹)·해사(該司)·한성부(漢城府)·오부(五部)에 말하라."
- [註 028] 향도인(香徒人) : 상여군.
원문
명종실록30권, 명종 19년 4월 12일 계미 4/7 기사 / 1564년 명 가정(嘉靖) 43년
정원에 전교하여 각사의 서리 등에서 수상한 자를 내사하도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"각사(各司)의 서리(書吏)·서원(書員)과 사복시(司僕寺)의 견마배(牽馬陪)·취라치(吹螺赤), 시정(市井)의 장사아치, 각 동(洞)의 향도인(香徒人)028) , 각사의 종 및 사노(私奴)들 중에서, 나이가 젊고 중간 체격에 수염이 없으며 평상시의 거동이 황당한 사람 및 주운학(周雲鶴)·주문확(周文確)과 성명이 서로 비슷한 자들을, 비밀히 조사하여 속히 아뢸 일을 각 해조(該曹)·해사(該司)·한성부(漢城府)·오부(五部)에 말하라."
- [註 028] 향도인(香徒人) : 상여군.