조선왕조실록

백관이 칙서를 맞아 오니, 즉시 명정전(明政殿)에서 특사(特赦)를 반포하고 하례(賀禮)를 거행하였다. 【모두 권정례(權停例)로 행하였다.】

사신은 논한다. 《주역(周易)》 해괘(解卦)에 ‘군자가 이것을 법삼아 허물을 용서해 주고 죄를 용서해 준다.’ 하였고 여형(呂刑)¹⁰⁰⁾ 에 ‘5형(刑)에도 의심스런 형은 사면해 줄 것이 있으며, 5벌(罰)에도 의심스런 벌은 사면해 줄 것이 있다.’ 하였으니, 사면은 부득이해서 하는 일이 아니다. 그래서 옛날의 어진 임금과 선량한 신하는 반드시 이 점을 신중히 하였던 것이니, 임종(臨終)하면서도 ‘바라건대 임금께서는 죄인을 함부로 사면하지 마소서.’라고 한 것¹⁰¹⁾ 은 그 뜻이 있는 것이다. 우리 나라는 조금만 경사스런 일이 있어도 번번이 사유(赦宥)를 행하여 중죄인까지 놓아주고 있으니, 악인(惡人)이 징계되는 바가 없어서 양민(良民)을 해침이 심한 것이다. 이는 후세 자손에 가르쳐서는 안될 일이다.

• 【태백산사고본】 18책 29권 92장 A면【국편영인본】 20책 679면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 사법-행형(行刑) / 역사-사학(史學)

• [註 100] 여형(呂刑) : 《서경(書經)》의 편명.
• [註 101] 임종(臨終)하면서도 ‘바라건대 임금께서는 죄인을 함부로 사면하지 마소서.’라고 한 것 : 후한 광무제(後漢光武帝) 때의 명신(名臣) 오한(吳漢)이 병이 위독하자 광무제가 친림하여 하고 싶은 말이 없느냐고 물으니, 그는 "어리석은 신이 무슨 할 말이 있겠습니까. 다만 폐하께서 삼가 죄수를 사면해주지 않으시길 원할 따름입니다." 하였다. 《후한서(後漢書)》 권18 오개진장열전(吳蓋陳臧列傳) 제8.