상세검색

명종실록29권, 명종 18년 11월 27일 임인 1/3 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년

예조에서 종계 개정에 대한 칙서를 종묘에 고하는 예에 관한 의논을 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"종계(宗系) 개정에 대한 칙서(勅書)를 맞이한 뒤에 행해야 할 다른 일들은 마땅히 상의 명을 기다려서 거행할 것이나, 종묘에 고하는 등의 일은 전례를 상고하여 미리 의논해 두어야 합니다. 이번에 선래 통사(先來通事)가 비록 이양원(李陽元)의 서장을 잃어버리긴 했으나 홍정(洪貞) 등이 베껴온 칙서가 어찌 허위이기야 하겠습니까. 만일 칙사를 맞이한 다음에 다시 의논하게 되면 일이 군색할 듯 싶습니다. 오늘 대신들이 동지 문안 때문에 모두 대궐을 나왔으니 미리 의논하여 정해두도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"내 뜻을 막 말하려던 참이었다. 아뢴 뜻이 타당하다. 종묘에 고하는 일은 하지 않을 수 없으니 대신과 의논하여 아뢰라."

하였다.

원문

○壬寅/禮曹啓曰: "改宗系迎勑後, 應行他事, 當待上命, 然後擧行, 如告宗廟等事, 考諸前例, 宜若預講。 今者先來通事, 雖失李陽元書狀, 洪貞等謄來勑書, 豈是虛僞? 若待迎勑然後更議, 則事似窘迫。 今日大臣等, 因冬至問安, 咸詣闕庭, 請預先議定。" 傳曰: "予意方欲言之。 啓意當矣。 告宗廟, 不可不爲。 議于大臣以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록29권, 명종 18년 11월 27일 임인 1/3 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년

예조에서 종계 개정에 대한 칙서를 종묘에 고하는 예에 관한 의논을 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"종계(宗系) 개정에 대한 칙서(勅書)를 맞이한 뒤에 행해야 할 다른 일들은 마땅히 상의 명을 기다려서 거행할 것이나, 종묘에 고하는 등의 일은 전례를 상고하여 미리 의논해 두어야 합니다. 이번에 선래 통사(先來通事)가 비록 이양원(李陽元)의 서장을 잃어버리긴 했으나 홍정(洪貞) 등이 베껴온 칙서가 어찌 허위이기야 하겠습니까. 만일 칙사를 맞이한 다음에 다시 의논하게 되면 일이 군색할 듯 싶습니다. 오늘 대신들이 동지 문안 때문에 모두 대궐을 나왔으니 미리 의논하여 정해두도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"내 뜻을 막 말하려던 참이었다. 아뢴 뜻이 타당하다. 종묘에 고하는 일은 하지 않을 수 없으니 대신과 의논하여 아뢰라."

하였다.

원문

○壬寅/禮曹啓曰: "改宗系迎勑後, 應行他事, 當待上命, 然後擧行, 如告宗廟等事, 考諸前例, 宜若預講。 今者先來通事, 雖失李陽元書狀, 洪貞等謄來勑書, 豈是虛僞? 若待迎勑然後更議, 則事似窘迫。 今日大臣等, 因冬至問安, 咸詣闕庭, 請預先議定。" 傳曰: "予意方欲言之。 啓意當矣。 告宗廟, 不可不爲。 議于大臣以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록