명종실록29권, 명종 18년 11월 27일 임인 1/3 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년
예조에서 종계 개정에 대한 칙서를 종묘에 고하는 예에 관한 의논을 청하다
국역
예조가 아뢰기를,
"종계(宗系) 개정에 대한 칙서(勅書)를 맞이한 뒤에 행해야 할 다른 일들은 마땅히 상의 명을 기다려서 거행할 것이나, 종묘에 고하는 등의 일은 전례를 상고하여 미리 의논해 두어야 합니다. 이번에 선래 통사(先來通事)가 비록 이양원(李陽元)의 서장을 잃어버리긴 했으나 홍정(洪貞) 등이 베껴온 칙서가 어찌 허위이기야 하겠습니까. 만일 칙사를 맞이한 다음에 다시 의논하게 되면 일이 군색할 듯 싶습니다. 오늘 대신들이 동지 문안 때문에 모두 대궐을 나왔으니 미리 의논하여 정해두도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"내 뜻을 막 말하려던 참이었다. 아뢴 뜻이 타당하다. 종묘에 고하는 일은 하지 않을 수 없으니 대신과 의논하여 아뢰라."
하였다.
원문
명종 18년 (1563) 11월 27일
명종실록29권, 명종 18년 11월 27일 임인 1/3 기사 / 1563년 명 가정(嘉靖) 42년
예조에서 종계 개정에 대한 칙서를 종묘에 고하는 예에 관한 의논을 청하다
국역
예조가 아뢰기를,
"종계(宗系) 개정에 대한 칙서(勅書)를 맞이한 뒤에 행해야 할 다른 일들은 마땅히 상의 명을 기다려서 거행할 것이나, 종묘에 고하는 등의 일은 전례를 상고하여 미리 의논해 두어야 합니다. 이번에 선래 통사(先來通事)가 비록 이양원(李陽元)의 서장을 잃어버리긴 했으나 홍정(洪貞) 등이 베껴온 칙서가 어찌 허위이기야 하겠습니까. 만일 칙사를 맞이한 다음에 다시 의논하게 되면 일이 군색할 듯 싶습니다. 오늘 대신들이 동지 문안 때문에 모두 대궐을 나왔으니 미리 의논하여 정해두도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"내 뜻을 막 말하려던 참이었다. 아뢴 뜻이 타당하다. 종묘에 고하는 일은 하지 않을 수 없으니 대신과 의논하여 아뢰라."
하였다.
원문
원본
명종 18년 (1563) 11월 27일