조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"지금 큰 종을 내수사에 주라고 명하셨는데, 실로 쓸모 없는 물건을 쓸모 있는 기구로 사용케 하는 것은 옳은 일입니다. 그러나 이를 해사에 분부하지 않고 내수사에 맡기신 것에 대해서는 보고 들음에 해괴하게 여기지 않는 자가 없습니다. 요즘 적을 방어하기 위한 기구 중에 총통만큼 긴절한 것이 없습니다. 총통을 만들 때마다 쇠가 부족하여 걱정하고 있으니 이 두 개의 종을 내수사에 보내지 마시고 해사에 보내어 총통을 만드는 데 사용하도록 하소서."

하니, 답하기를,

"이 두 개의 종으로 총통을 만드는 데 사용할 줄을 내가 어찌 몰랐겠는가. 그러나 이것은 선조 때에 간신이 주장하여 양문 안으로 옮겨 놓았던 것으로 정당한 일이 못된다. 그 부정스런 물건으로 총통을 만든다는 것도 국사(國事)에 합당치 않으므로 윤허하지 않는다."

하였다. 양사가 그 뒤에도 여러번 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 18책 29권 88장 A면【국편영인본】 20책 677면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 예술-미술(美術) /