조선왕조실록

정원에 전교하기를,

"흥인문·숭례문 안에 둔 두 개의 큰 종을 내수사에 주라."

하였다. 정원이 아뢰기를,

"오랫동안 방치해 둔 물건을 하루아침에 까닭없이 내수사에 주라고 명하시니 보고 듣는 자가 해괴하게 여길 것 같아서 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"쓸모없어 버려 둔 것을 내수사에 보내서 사용하게 하는 것도 무방한 것이고 자전의 분부도 계시고 해서 말한 것이다."

하였다.

사신은 논한다. 두 개의 종은 원각사와 정릉사에 있었던 유물이다. 유사가 일찍이 그것을 깨뜨려서 총통을 만들게 하자고 청했을 때에는 상이 허락하지 않았는데, 지금 갑자기 내수사에 주라고 명하니 장차 무엇에 쓰겠단 말인가. 그것이 결국 절간의 물건이 되리라는 것을 사람들이 모두 잘 알고 있는 것이 여러 사람들이 보는 것을 엄폐할 수 없는 것과 같은데, 또 자전의 분부라고 핑계하니, 아, 그것이 옳지 않은 줄 안다면 자전의 분부라고 해서 반드시 따라야 하겠는가?

• 【태백산사고본】 18책 29권 87장 B면【국편영인본】 20책 677면
• 【분류】예술-미술(美術) / 역사-사학(史學)