조선왕조실록

윤원형을 의정부 영의정으로, 【원형이 우상(右相)이 된 지 1년이 넘었는데 그가 일자(日者)와 운명을 담론했더니, 만약 수상(首相)이 되면 반드시 죽을 것이라 하므로 면직하기를 청하였으니 그의 요사스럽고 무식하며 화복(禍福)을 두려워함이 이와 같았다. 이미 추부(樞府)의 장(長)에 올라서는 그의 권력이 조정을 압도하여 무릇 사람들이 그의 지휘를 감히 어기지 못하였고, 위복(威福)을 조종하는 것이 오로지 그의 손에 달렸었다. 그는 마음 속으로 권력과 위세가 이만하니 정부(政府)에 있지 않더라도 내게 영향을 끼칠 것은 없으리라 여겼다. 그러나 근년 이래로 이양(李樑)과 권력을 다투었는데 자기에게 붙었던 자가 점점 이양에게 옮겨가며 세력이 차츰 약해져 거의 양에게 눌리게 되었으므로 마음에 항상 분하게 여겨 그 아픔이 골수까지 사무쳤다. 이제 영상에 올라 묵은 분풀이를 하려고 하여 먼저 궁액(宮掖)을 통하였는데 이에 복상(卜相)도 기다리지 않고 이미 주의(注擬)하라는 전교가 있더니 드디어 이 제수(除授)가 있었다. 그런데 아직도 일자의 말을 염려하여 중에게 시주하고 부처에 비는가 하면 산에 제사를 지내고 경(經)을 외는 등 하지 않는 짓이 없었으며, 또 그의 집 대청을 신 받드는 곳으로 만들어 굳게 닫아 걸고 그의 첩 난정(蘭貞)만이 그 곳을 출입하면서 음탕하고 간악한 짓을 자행하였으나 사람들이 감히 그것을 말하지 못하였다.】 상진(尙震)을 영중추부사로 삼았다.

• 【태백산사고본】 18책 29권 3장 A면【국편영인본】 20책 635면
• 【분류】인사-임면(任免)