조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"당초 성절사(聖節使)의 서계(書契)안에, 명조(明朝)에서 바야흐로 국(局)을 설치하여 《영락대전(永樂大典)》을 찬수(纂修)하고 있다 했는데, 종계(宗系)에 관한 일⁰⁴⁹⁾ 이 혹시 그 속에 수록되지나 않을까 염려되었습니다. 그러므로 대신들의 뜻에 따라 주청사(奏請使) 보낼 것을 취품(取稟)하였습니다. 그러나 지금 《황명통기(皇明通記)》를 살펴 보니 《영락대전》을 찬수하는 것은 문자(文字)가 생긴 이후의 경(經)·사(史)·자(子)·집(集)·백가(百家)의 글로부터 천문(天文)·지지(地志)·음양(陰陽)·의복(醫卜)·승도(僧道)·기예(技藝) 등의 글까지 운(韻)에 따라 일을 기록하여 《광운(廣韻)》을 모방하는 것일 뿐입니다. 이러한 것이라면 종계에 관한 일이 그 속에 수록되지 않을 듯합니다. 내년에 성절사가 자세한 것을 알아보고 나온 뒤에 주청 여부를 다시 의논하여 정탈(定奪)하는 것이 좋을 듯합니다. 널리 조정의 의논을 수렴하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 17책 28권 44장 B면【국편영인본】 20책 632면
• 【분류】외교-명(明) /

• [註 049] 종계(宗系)에 관한 일 : 명 나라의 《태조실록(太祖實錄)》과 《대명회전(大明會典)》에 조선의 태조(太祖) 이성계(李成桂)가 고려 말의 권신(權臣) 이인임(李仁任)의 아들로 잘못 기록된 것을 우리 나라에서 바로잡고자 하였는데, 이 일을 말한다.