조선왕조실록

좌의정 이준경(李浚慶)과 병조 판서 정응두(丁應斗)가 아뢰기를,

"정릉(靖陵)에 가서 지형을 살펴보니, 만약 천릉을 하게 되면 정자각이 한쪽으로 치우쳐 있게 되어 희릉(禧陵)과는 근접해 있지 않게 됩니다. 천릉한 뒤에 지관(地官)으로 하여금 날짜를 택하게 해서 옮겨 배치하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

사신은 논한다. 아무 까닭없이 천릉을 하여 하늘에 계신 영령을 놀라게 할 것인가? 신하가 된 자는 마땅히 울부짖으며 옷자락을 붙잡고라도 반드시 임금의 뜻을 되돌려 우리 임금으로 하여금 만세토록 비난의 대상이 되지 않도록 해야 될 것이다. 그런데 저 이준경은 한 나라의 대신이 되어 이미 간하여 중지시키지도 못하고 그저 순종만 하면서, 스스로는 총호(摠護)하는 직책을 진심으로 수행하고 있다고 생각하고 있으니, 배릉(拜陵)할 때 그 얼굴이 뜨겁게 달아오르지 않겠는가? 저따위 정승을 장차 어디에다 쓸 것인가.

• 【태백산사고본】 17책 28권 11장 A면【국편영인본】 20책 616면
• 【분류】왕실-궁관(宮官) / 역사-사학(史學)