명종실록27권, 명종 16년 12월 22일 정축 1/3 기사 / 1561년 명 가정(嘉靖) 40년
삼공·영부사 등이 토포사로 인한 피해가 있으므로 토포사를 올라오게 하기를 청하다
국역
삼공·영부사·병조·형조가 아뢰기를,
"토포사가 군대를 거느리고 오래 머물러 군대와 백성들이 고달프고 한 도가 아무 것도 없이 텅 비게 되어 원망하는 소리를 귀로는 차마 들을 수 없습니다. 우두머리는 비록 잡지 못했지만 그들 무리 중에 사나운 자들은 거의 섬멸하였고 남아 있는 자는 얼마 되지 않습니다. 우두머리를 잡는 계책은 양도(兩道)의 감사와 병사에게 맡겨도 추심하여 잡을 수 있습니다. 더구나 봄 일이 임박하였으니 오래 머물러 가듭 백성에게 피해를 끼치는 것은 옳지 않습니다. 토포사에게 속히 명하여 올라오게 하소서. 그리고 특별히 조처하여 꼭 붙잡을 일로 양도의 감사와 병사에게 하유하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 17책 27권 69장 A면【국편영인본】 20책 610면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○丁丑/三公、領府事、兵ㆍ刑曹啓曰: "討捕使擁兵久留, 軍民困弊, 一道蕩然, 怨咨之狀, 耳不忍聞。 巨魁雖未捕得, 黨類中獷猂者, 幾盡殄殲, 餘存者無幾。 其巨魁措捕之策, 委諸兩道監、兵使, 庶可尋捕。 況春務已迫, 不宜延留, 重貽民弊也。 請討捕使, 速令上來, 而別加措置, 期於捕捉事, 兩道監、兵使處, 下諭。" 傳曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 17책 27권 69장 A면【국편영인본】 20책 610면
- 【분류】사법-치안(治安)
명종 16년 (1561) 12월 22일
명종실록27권, 명종 16년 12월 22일 정축 1/3 기사 / 1561년 명 가정(嘉靖) 40년
삼공·영부사 등이 토포사로 인한 피해가 있으므로 토포사를 올라오게 하기를 청하다
국역
삼공·영부사·병조·형조가 아뢰기를,
"토포사가 군대를 거느리고 오래 머물러 군대와 백성들이 고달프고 한 도가 아무 것도 없이 텅 비게 되어 원망하는 소리를 귀로는 차마 들을 수 없습니다. 우두머리는 비록 잡지 못했지만 그들 무리 중에 사나운 자들은 거의 섬멸하였고 남아 있는 자는 얼마 되지 않습니다. 우두머리를 잡는 계책은 양도(兩道)의 감사와 병사에게 맡겨도 추심하여 잡을 수 있습니다. 더구나 봄 일이 임박하였으니 오래 머물러 가듭 백성에게 피해를 끼치는 것은 옳지 않습니다. 토포사에게 속히 명하여 올라오게 하소서. 그리고 특별히 조처하여 꼭 붙잡을 일로 양도의 감사와 병사에게 하유하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 17책 27권 69장 A면【국편영인본】 20책 610면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○丁丑/三公、領府事、兵ㆍ刑曹啓曰: "討捕使擁兵久留, 軍民困弊, 一道蕩然, 怨咨之狀, 耳不忍聞。 巨魁雖未捕得, 黨類中獷猂者, 幾盡殄殲, 餘存者無幾。 其巨魁措捕之策, 委諸兩道監、兵使, 庶可尋捕。 況春務已迫, 不宜延留, 重貽民弊也。 請討捕使, 速令上來, 而別加措置, 期於捕捉事, 兩道監、兵使處, 下諭。" 傳曰: "如啓。"
- 【태백산사고본】 17책 27권 69장 A면【국편영인본】 20책 610면
- 【분류】사법-치안(治安)
원본
명종 16년 (1561) 12월 22일