명종실록27권, 명종 16년 10월 28일 갑신 1/3 기사 / 1561년 명 가정(嘉靖) 40년
도성의 문을 닫고 수색하여 도적이 서울에 숨어들지 못하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"황해도 도적의 세력이 지금까지 성하므로 이미 토포사를 보내어 잡게 하였는데, 들리는 말에 의하면, 도적 무리가 또한 서울에도 많이 숨어 있다고 한다. 만약 도성(都城)의 모든 문을 닫고 각방(各坊) 거리의 의심나는 곳을 빠짐없이 수색한다면, 비록 잡지 못하더라도 도적들이 그 소문을 듣고 서울에 숨어드는 것을 어렵게 여길 듯하다. 이 뜻을 삼공·영부사·병조 당상·형조 당상·포도 대장 등에게 의논하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 17책 27권 63장 A면【국편영인본】 20책 607면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○甲申/傳曰: "西海賊勢, 到今熾發, 故已遣討捕使措捕, 而側聞賊徒, 亦多隱匿於京中云。 若閉都城各門, 而各坊街巷可疑處, 窮極搜探, 則雖不能捕獲, 賊輩聞之, 似難投匿於京城也。 此意議于三公、領府事、兵ㆍ刑曹堂上、捕盜大將等, 以啓。"
- 【태백산사고본】 17책 27권 63장 A면【국편영인본】 20책 607면
- 【분류】사법-치안(治安)
명종 16년 (1561) 10월 28일
명종실록27권, 명종 16년 10월 28일 갑신 1/3 기사 / 1561년 명 가정(嘉靖) 40년
도성의 문을 닫고 수색하여 도적이 서울에 숨어들지 못하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"황해도 도적의 세력이 지금까지 성하므로 이미 토포사를 보내어 잡게 하였는데, 들리는 말에 의하면, 도적 무리가 또한 서울에도 많이 숨어 있다고 한다. 만약 도성(都城)의 모든 문을 닫고 각방(各坊) 거리의 의심나는 곳을 빠짐없이 수색한다면, 비록 잡지 못하더라도 도적들이 그 소문을 듣고 서울에 숨어드는 것을 어렵게 여길 듯하다. 이 뜻을 삼공·영부사·병조 당상·형조 당상·포도 대장 등에게 의논하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 17책 27권 63장 A면【국편영인본】 20책 607면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○甲申/傳曰: "西海賊勢, 到今熾發, 故已遣討捕使措捕, 而側聞賊徒, 亦多隱匿於京中云。 若閉都城各門, 而各坊街巷可疑處, 窮極搜探, 則雖不能捕獲, 賊輩聞之, 似難投匿於京城也。 此意議于三公、領府事、兵ㆍ刑曹堂上、捕盜大將等, 以啓。"
- 【태백산사고본】 17책 27권 63장 A면【국편영인본】 20책 607면
- 【분류】사법-치안(治安)
원본
명종 16년 (1561) 10월 28일