명종실록27권, 명종 16년 9월 22일 기유 1/2 기사 / 1561년 명 가정(嘉靖) 40년
임꺽정과 한온이라고 잡아온 윤희정과 윤세공을 사형에 처하다
국역
추관 등이 추국청(推鞫廳)에 모여 아뢰기를,
"지금 이 죄인의 이름이 비록 확실하지 않으나 흉악한 말을 모두 스스로 했다 하니, 이는 역적입니다. 이같은 옥사(獄事)를 신들이 어찌 심상히 추국하였겠습니까. 반복하여 심문하고 여러모로 살펴보니 임꺽정과 한온은 아닌 듯합니다."
하니, 전교하기를,
"윤희정과 윤세공이 국가를 배반하고 흉모를 꾸민 것이 공초에 나타났으니, 임꺽정과 한온에 결부시킬 것 없이 윤희정과 윤세공으로 가형하라."
하였다. 추관 등이 아뢰기를,
"윤희정과 윤세공은 이미 승복하였으니, 조율하소서. 또 윤세공의 사람됨이 헤아릴 수 없이 사특하여 관계되지 않은 사람도 모두 사혐(私嫌)으로 인하여 거짓으로 끌어대었습니다. 신언(信彦) 등 8명과 임꺽정의 아내라고 하는 자와 서임(徐林)의 일이 모두 실제가 아니니, 어떻게 해야겠습니까? 전일 유신(惟新) 등에서 잡아온 자들도 또한 모두가 관게되지 않는 사람들이니 아울러 놓아 보내소서."
하니, 전교하기를,
"윤희정과 윤세공은 조율하고 공초에 관련된 신언 등은 큰 일에 관련된 자들이니 금부로 하여금 추고하게 하라. 그 밖에는 모두 놓아 보내라. 서임은 전일과 같이 사람을 임명하여 황해도로 데려가게 하되 폐단을 일으키지 말라고 엄하게 경계하여 보내라."
원문
○己酉/推官等會推鞫廳啓曰: "今此罪人, 名號雖不的實, 兇惡之言, 皆自說之。 此乃亂逆之賊也。 如此獄事, 臣等豈尋常推鞫哉? 反覆窮詰, 多般審察, 則似非巨叱正、韓溫也。" 傳曰: "尹熙鼎、尹世恭, 叛國兇逆之狀, 現發於招辭。 不須牽合於巨叱正、韓溫, 而以尹熙鼎、尹世恭加刑。" 推官等啓曰: "尹熙鼎、尹世恭, 今已承服, 請照律。 且世恭之爲人, 變(作)〔詐〕 不測, 不干之人, 皆以嫌情誣引。 信彦等八人及所謂巨叱正妻與徐林之事, 皆不實, 何以爲之? 前日惟新等處, 拿來人等, 亦皆不干之人, 請竝放送。" 傳曰: "尹熙鼎、尹世恭照律, 而辭連人信彦等, 涉於大事, 令禁府刑推, 其餘竝放送。 徐林依前日差人, 領送于黃海道, 而勿爲作弊事, 嚴勑語送。" 尹熙鼎、尹世恭伏誅。
명종 16년 (1561) 9월 22일
명종실록27권, 명종 16년 9월 22일 기유 1/2 기사 / 1561년 명 가정(嘉靖) 40년
임꺽정과 한온이라고 잡아온 윤희정과 윤세공을 사형에 처하다
국역
추관 등이 추국청(推鞫廳)에 모여 아뢰기를,
"지금 이 죄인의 이름이 비록 확실하지 않으나 흉악한 말을 모두 스스로 했다 하니, 이는 역적입니다. 이같은 옥사(獄事)를 신들이 어찌 심상히 추국하였겠습니까. 반복하여 심문하고 여러모로 살펴보니 임꺽정과 한온은 아닌 듯합니다."
하니, 전교하기를,
"윤희정과 윤세공이 국가를 배반하고 흉모를 꾸민 것이 공초에 나타났으니, 임꺽정과 한온에 결부시킬 것 없이 윤희정과 윤세공으로 가형하라."
하였다. 추관 등이 아뢰기를,
"윤희정과 윤세공은 이미 승복하였으니, 조율하소서. 또 윤세공의 사람됨이 헤아릴 수 없이 사특하여 관계되지 않은 사람도 모두 사혐(私嫌)으로 인하여 거짓으로 끌어대었습니다. 신언(信彦) 등 8명과 임꺽정의 아내라고 하는 자와 서임(徐林)의 일이 모두 실제가 아니니, 어떻게 해야겠습니까? 전일 유신(惟新) 등에서 잡아온 자들도 또한 모두가 관게되지 않는 사람들이니 아울러 놓아 보내소서."
하니, 전교하기를,
"윤희정과 윤세공은 조율하고 공초에 관련된 신언 등은 큰 일에 관련된 자들이니 금부로 하여금 추고하게 하라. 그 밖에는 모두 놓아 보내라. 서임은 전일과 같이 사람을 임명하여 황해도로 데려가게 하되 폐단을 일으키지 말라고 엄하게 경계하여 보내라."
원문
○己酉/推官等會推鞫廳啓曰: "今此罪人, 名號雖不的實, 兇惡之言, 皆自說之。 此乃亂逆之賊也。 如此獄事, 臣等豈尋常推鞫哉? 反覆窮詰, 多般審察, 則似非巨叱正、韓溫也。" 傳曰: "尹熙鼎、尹世恭, 叛國兇逆之狀, 現發於招辭。 不須牽合於巨叱正、韓溫, 而以尹熙鼎、尹世恭加刑。" 推官等啓曰: "尹熙鼎、尹世恭, 今已承服, 請照律。 且世恭之爲人, 變(作)〔詐〕 不測, 不干之人, 皆以嫌情誣引。 信彦等八人及所謂巨叱正妻與徐林之事, 皆不實, 何以爲之? 前日惟新等處, 拿來人等, 亦皆不干之人, 請竝放送。" 傳曰: "尹熙鼎、尹世恭照律, 而辭連人信彦等, 涉於大事, 令禁府刑推, 其餘竝放送。 徐林依前日差人, 領送于黃海道, 而勿爲作弊事, 嚴勑語送。" 尹熙鼎、尹世恭伏誅。
원본
명종 16년 (1561) 9월 22일