조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"도적의 두목 임꺽정이 흉악한 무리들을 불러모아 사람을 죽이고 재물을 빼앗는 등 못하는 짓이 없더니 심지어 관군(官軍)에 대적하여 왕사(王使)를 죽이기까지 하였습니다. 나라를 배반한 도적으로 이보다 더한 것이 없으므로 순경사(巡警使)를 특파하여 부월(斧鉞)을 들고 위엄을 보이게 한지 얼마 안 되어 도적의 괴수를 사로잡았다고 복명하니 천심(天心)이 기뻐하셨습니다. 그러나 이제 금부가 추국한 말을 들어보면 그가 임꺽정이 아닌 것이 분명합니다.

처음에 추관(推官) 강여(姜侶)가 자기의 공으로 삼고자 하여 속여서 첩보(牒報)하였더라도 순경사가 된 이는 널리 고을 사람들에게 보여 진위를 분명히 변별한 다음 실상대로 계문하여야 했습니다. 그런데 그 첩보에 따라 공을 탐해 상을 기만하였으니 죄가 이미 극도에 이르렀습니다. 심지어 정원에 하문하셨을 때에도 상세히 분변하지 못한 이유를 바로 아뢰지 않고, 도리어 다시 더 의심할 만한 것이 없다고 함으로써 상의 면전에서 부정직하게 아뢰었으니 그 죄가 더욱 큽니다.

또 처음 추문할 때 실정을 알아내려고 힘쓰지 않고 마구 때려 상처를 입혔기 때문에 상경하여 질문할 적에 장(杖) 한 대도 치기 전에 먼저 지쳐 죽게 만들었습니다. 만일 도중에서 죽었다면 사람들이 다 그 술책에 빠져 그가 가도치인 줄 몰랐을 것입니다. 중장(重杖)으로 위협하고 무복(誣服)하게 한 것이 의심의 여지가 없습니다. 나랏일이 이 지경에 이르렀으니 매우 해괴하고 경악스럽습니다. 처음 추관 강여는 하옥(下獄)하여 추고하고, 이사증은 먼저 파직시킨 다음 추고하소서."

하니, 답하기를,

"이사증과 강여를 모두 추고하여 다스리라."

하였다. 세 번 아뢰니 그대로 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 17책 27권 2장 A면【국편영인본】 20책 576면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-재판(裁判) / 사법-탄핵(彈劾)