조선왕조실록

전교하기를,

"세자의 나이가 어려서 문묘(文廟)에서 작헌례(酌獻禮)를 할 때 혼자 대성전(大成殿) 안에 들어가게 하면 아마도 예를 잃을까 염려되니 모시는 내관이 함께 전 안에 들어가게 하는 것이 어떻겠는가? 이것은 한때 권도로 하는 일이니 예조는 삼공·서원 부원군(瑞原府院君)과 함께 의논하여 아뢰라."

하니, 예조가 아뢰기를,

"삼공 및 서원 부원군에게 의논하니 모두 전교가 지당하다고 하였습니다. 내관 2인을 시켜서 모시고 들어가게 하는 것이 무방하겠습니다."

하였다.

사신은 논한다. 문묘는 선성·선현을 받드는 곳이고 환관은 거세한 천하고 더러운 자이다. 세자가 성묘(聖廟)에 들어가는 데는 이미 사부와 시강의 관원이 있는데 어찌 혼자 들어가서 예를 잃을 염려가 있겠는가. 예관이나 대신이 된 자가 마땅히 바로잡아 주어야 하는데 바로잡아 주지 못하였을 뿐만 아니라 또 그대로 따라서 하였으니 통탄스러움을 이길 수 있겠는가.

• 【태백산사고본】 16책 26권 54장 A면【국편영인본】 20책 565면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-종사(宗社) / 사상-유학(儒學) / 교육-인문교육(人文敎育) / 역사-사학(史學)