조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록26권, 명종 15년 3월 10일 병자 1/2 기사 / 1560년 명 가정(嘉靖) 39년

모화관에서 칙사를 영접하다. 하례와 주악 의식은 중지하다

국역

상이 모화관(慕華官)에서 칙사를 영접했는데 【표류해온 중국 사람 3백 명을 쇄환(刷還)하였기 때문에 칙서를 내린 것이다.】 본국(本國)에서의 하례(賀禮)와 주악(奏樂) 의식은 중지하였다. 【좌의정 안현이 죽었기 때문이다.】

【태백산사고본】 16책 26권 12장 B면【국편영인본】 20책 545면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/上迎勑于慕華館, 【刷還漂流唐人三百名故降勑。】停本國賀禮及擧樂。【左議政安玹卒故也。】

【태백산사고본】 16책 26권 12장 B면【국편영인본】 20책 545면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 15년 (1560) 3월 10일

명종실록26권, 명종 15년 3월 10일 병자 1/2 기사 / 1560년 명 가정(嘉靖) 39년

모화관에서 칙사를 영접하다. 하례와 주악 의식은 중지하다

국역

상이 모화관(慕華官)에서 칙사를 영접했는데 【표류해온 중국 사람 3백 명을 쇄환(刷還)하였기 때문에 칙서를 내린 것이다.】 본국(本國)에서의 하례(賀禮)와 주악(奏樂) 의식은 중지하였다. 【좌의정 안현이 죽었기 때문이다.】

【태백산사고본】 16책 26권 12장 B면【국편영인본】 20책 545면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/上迎勑于慕華館, 【刷還漂流唐人三百名故降勑。】停本國賀禮及擧樂。【左議政安玹卒故也。】

【태백산사고본】 16책 26권 12장 B면【국편영인본】 20책 545면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 15년 (1560) 3월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록