상세검색

명종실록25권, 명종 14년 9월 3일 신미 2/3 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

어마를 잘 길들이지 못한 내승을 금부에 내려 추국할 것을 양사가 청하다

국역

양사(兩司)가 아뢰기를,

"평상시에 어마(御馬)를 잘 길들이지 않아 놀라 날뛰게 하였으니, 내승(內乘)056) 들을 금부에 내려 추국하소서."

하니, 답하기를,

"그 말이 평소에는 말을 잘 들었는데 오늘 우연히 놀라 날뛴 것이다. 하옥할 것까지는 없으니 추고만 하라."

하였다. 다시 아뢰니 그대로 따랐다.

  • [註 056] 내승(內乘) : 내구(內廐)와 어승(御乘)을 맡아보는 벼슬로 세 사람이 있다. 모두 다른 관직에 있는 자가 겸임하였는데 한 사람은 으레 사복시 정(司僕寺正)이 겸임하였다. 《경국대전(經國大典)》 병전(兵典) 번차도목(番次都目) 겸사복(兼司僕).

원문

○兩司啓曰: "常時御馬, 不爲調習, 以致驚逸。 內乘等, 請下禁府推鞫。" 答曰: "其馬常時馴擾, 而今者偶然驚逸。 不必下獄, 只推考。" 再啓, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록25권, 명종 14년 9월 3일 신미 2/3 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년

어마를 잘 길들이지 못한 내승을 금부에 내려 추국할 것을 양사가 청하다

국역

양사(兩司)가 아뢰기를,

"평상시에 어마(御馬)를 잘 길들이지 않아 놀라 날뛰게 하였으니, 내승(內乘)056) 들을 금부에 내려 추국하소서."

하니, 답하기를,

"그 말이 평소에는 말을 잘 들었는데 오늘 우연히 놀라 날뛴 것이다. 하옥할 것까지는 없으니 추고만 하라."

하였다. 다시 아뢰니 그대로 따랐다.

  • [註 056] 내승(內乘) : 내구(內廐)와 어승(御乘)을 맡아보는 벼슬로 세 사람이 있다. 모두 다른 관직에 있는 자가 겸임하였는데 한 사람은 으레 사복시 정(司僕寺正)이 겸임하였다. 《경국대전(經國大典)》 병전(兵典) 번차도목(番次都目) 겸사복(兼司僕).

원문

○兩司啓曰: "常時御馬, 不爲調習, 以致驚逸。 內乘等, 請下禁府推鞫。" 答曰: "其馬常時馴擾, 而今者偶然驚逸。 不必下獄, 只推考。" 再啓, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록