조선왕조실록

대사헌 이몽량(李夢亮) 등이 아뢰기를,

"유신(維新)에 사는 김유(金紐) 등이 지난 4월에 본부(本府)에 소장(訴狀)을 올려 ‘조상 때부터 부리던 노비 40여 명이 주인을 배반하고 계획을 짜 내수사에 투탁하였다.’고 하였습니다. 즉시 본도(本道)에 이문하여 본고을로 하여금 그 진위를 조사하도록 하였더니, 본고을이 추고하여 보낸 첩보(牒報)에 ‘위의 노비들이 전후에 말을 바꾸어 간사함이 드러났다.’고 하였으므로 다시 끝까지 추문하여 귀일시키라는 뜻으로 행이하였습니다. 지금 들으니, 내수사가 본도로 하여금 다른 관아로 옮겨 분간하도록 하였다고 하기에, 내수사의 공문을 가져다 고찰하여 보니, 계하(啓下)한 단자(單子)에 ‘비록 법사(法司)의 공사(公事)일지라도 문기(文記)의 진위를 분변하지 않고 갑자기 형신하는 것은 공정하지 못하니 다른 관아로 옮기도록 하라.’고 판단하셨습니다. 신들이 황공스러움을 이기지 못하겠습니다.

대체로 억울하여 소장을 올리는 일이 있으면 반드시 행이하여 조사하고, 만약 어긋나는 단서가 있으면 또한 반드시 두번 세번 끝까지 힐문하고 형추한 뒤에 귀일시키는 것이 예입니다. 어찌 감히 그 사이에 불공평한 뜻을 두겠습니까. 신들이 모두 보잘것없는 사람으로서 법관이 되어, 내수사가 스스로 한 법사가 되어 함부로 계청하여 행이하게까지 하였으니, 신들은 관직을 너무나 욕되게 하였습니다. 신들을 속히 체직시키소서."

하니, 답하기를,

"이 노비들의 일은, 비록 법사의 공사이더라도 본고을에서 문기의 진위도 분변하지 않고 갑자기 형추하려 한 것이 타당하지 못했기 때문에 범연히 판하한 것이다. 대체로 헌부에 올린 소장은 진위를 구별할 수가 없다. 본도로 하여금 먼저 문기를 보고 시비(是非)를 분명히 가리게 하여 과연 사천(私賤)이면 끝까지 추문하는 것이 마땅하다. 사직하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 25권 63장 B면【국편영인본】 20책 527면
• 【분류】신분-천인(賤人) /