명종실록25권, 명종 14년 7월 14일 계미 3/6 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
통사 한계호가 피살된 일을 보고한 청홍 감사의 포왜 계본에 관해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"청홍 감사(淸洪監司)의 포왜 계본(捕倭啓本) 【왜인들이 표류하다 원산도(元山島)에 이르렀는데 배가 파손되어 육지로 내려왔다. 수사(水使) 이원우(李元祐)가 통사(通事) 한계호(韓繼豪)로 하여금 가서 왜인들을 달래도록 하였는데, 왜인들이 계호를 살해하였다. 이에 원우가 왜인들을 모조리 사로잡았다.】 을 보니, 통사 한계호가 피살되었다. 예로부터 전진(戰陣)에서 통사로 하여금 적을 설득시키게 했던 적이 더러 있었다. 그러나 이 왜적들은 바로 군졸을 출동시켜 잡았어야 했는데, 공연히 우리 나라 사람만 죽게 하였으니 가련하다. 비변사에 말하라."
- 【태백산사고본】 16책 25권 57장 A면【국편영인본】 20책 524면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
명종실록25권, 명종 14년 7월 14일 계미 3/6 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
통사 한계호가 피살된 일을 보고한 청홍 감사의 포왜 계본에 관해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"청홍 감사(淸洪監司)의 포왜 계본(捕倭啓本) 【왜인들이 표류하다 원산도(元山島)에 이르렀는데 배가 파손되어 육지로 내려왔다. 수사(水使) 이원우(李元祐)가 통사(通事) 한계호(韓繼豪)로 하여금 가서 왜인들을 달래도록 하였는데, 왜인들이 계호를 살해하였다. 이에 원우가 왜인들을 모조리 사로잡았다.】 을 보니, 통사 한계호가 피살되었다. 예로부터 전진(戰陣)에서 통사로 하여금 적을 설득시키게 했던 적이 더러 있었다. 그러나 이 왜적들은 바로 군졸을 출동시켜 잡았어야 했는데, 공연히 우리 나라 사람만 죽게 하였으니 가련하다. 비변사에 말하라."
- 【태백산사고본】 16책 25권 57장 A면【국편영인본】 20책 524면
- 【분류】외교-왜(倭) /