조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"금년 가뭄은 하삼도(下三道)가 더욱 심하여 민간에서는 바야흐로 초식(草食)을 비축하여 죽음을 면하고 있습니다. 이제 채동 경차관(採銅敬差官)이 전라도 등지로 떠나려고 하는데, 동철(銅鐵)도 역시 국가의 수용(需用)에 관계된 것이므로 폐할 수는 없지만 캐내는 것이 제때가 아니면 백성들이 그 해를 입게 됩니다. 지금 만약 굶주린 백성들을 몰아세워 삼태기와 삽을 들고 깊은 산과 궁벽한 골짜기로 들어가게 한다면, 이는 백성들을 구렁에 쳐넣어 죽도록 하는 셈입니다. 더구나 경연에서 가까이 모시는 관원 【홍문관 부교리 성의국(成義國)을 채동 경차관으로 삼았다.】 에게 ‘채동’이라는 칭호는 역시 너무나 구차스럽습니다. 경차관을 파견하지 마소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻이 타당한 듯하다. 그러나 총통(銃筒)은 국가에서 적을 방어하는 데 매우 긴요하니 구리를 캐내는 일을 늦출 수 없다. 비록 경연관일지라도 파견할 만한 사람을 파견하면 무슨 해로울 것이 있겠는가. 마땅히 비변사에 다시 물어 처리하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 25권 55장 B면【국편영인본】 20책 523면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-지방행정(地方行政) /