조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"신도(神道)는 안정(安靜)하는 것이 귀하니, 묘자리는 남쪽을 향하고 바람을 막아주면 그만인 것입니다. 이 밖의 지리설과 풍수론은 못난 선비들도 믿지 않는 것인데, 더구나 고명하신 상께서 기혐(忌嫌)에 구애되어 굳이 중대하고 어려운 일을 하겠습니까. 천릉한다는 명이 한번 내리자, 대소 신하들은 서로 쳐다보면서 실색하지 않는 이가 없고, 상께서 술가(術家)의 말에 현혹된 것을 깊이 탄식합니다. 불길하다는 말이 믿을 만한 것이라면 그 나머지 작은 폐단은 참으로 걱정할 것도 못됩니다. 바르지 못하여 믿기 어려운 말 때문에 선왕의 그런대로 안정된 혼령을 가볍게 움직이는 것은 차마 못할 바입니다. 깊이 생각하시어 다시 정하라는 명을 정지하소서."

하니, 답하기를,

"능을 옮기는 것은 중대한 일이다. 만일 풍수설을 그르다고 한다면, 무엇 때문에 지리를 담당하는 관원을 두어 예로부터 땅을 가렸겠는가. 보통 사람도 부모를 장사지낼 땅을 가리는데, 더구나 국왕의 능에 있어서랴! 이렇게 아뢰는 것은 무슨 뜻인가? 옛적에도 능을 옮긴 때가 있었다. 거듭 생각해 보아도 부득이한 일인 까닭에 결정한 것이다. 윤허하지 않는다."

하였다. 오랫동안 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 16책 25권 33장 B면【국편영인본】 20책 512면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)