명종실록25권, 명종 14년 4월 8일 기유 2/6 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
삼공이 왜구에 대비해 방비를 갖출 것을 아뢰다
국역
삼공이 사인(舍人)을 시켜 아뢰기를,
"지금 왜구의 움직임에 대한 소식이 있습니다. 미리 조치하지 않으면 일이 닥쳤을 때에는 응변할 수 없는데, 경기·황해·청홍도는 방비가 허술합니다. 비변사 낭청을 3도에 나누어 보내, 여러 진(鎭)의 방비 및 병선(兵船)을 낱낱이 순시하여, 그 가운데 더욱 심히 방비를 갖추지 않은 자는 추고하여 계문하고, 병·수영(兵水營)의 방비 상태도 아울러 적간(摘奸)하여 계문하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
명종실록25권, 명종 14년 4월 8일 기유 2/6 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
삼공이 왜구에 대비해 방비를 갖출 것을 아뢰다
국역
삼공이 사인(舍人)을 시켜 아뢰기를,
"지금 왜구의 움직임에 대한 소식이 있습니다. 미리 조치하지 않으면 일이 닥쳤을 때에는 응변할 수 없는데, 경기·황해·청홍도는 방비가 허술합니다. 비변사 낭청을 3도에 나누어 보내, 여러 진(鎭)의 방비 및 병선(兵船)을 낱낱이 순시하여, 그 가운데 더욱 심히 방비를 갖추지 않은 자는 추고하여 계문하고, 병·수영(兵水營)의 방비 상태도 아울러 적간(摘奸)하여 계문하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.