명종실록25권, 명종 14년 3월 16일 무자 2/5 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
공사천이 내수사에 투탁하는 일을 주장관이 조사하여 처리하게 하다
국역
정원에 전교하였다.
"오늘 아침 대사헌이 아뢴, 공사천이 내수사에 투탁하고 환시가 작폐한다는 일에 대해서는 내가 이미 대개 답하였으나, 나에게 미진한 뜻이 있기에 다시 말한다. 만약 투탁한 자가 있으면, 주장관이 조사해 보고 그 시비를 분별하여 내수사에 통고하고, 내수사에서는 수공(收貢)만 하면 그만이다. 이제부터는 주장관이 더욱 자세히 조사하여 법에 의해 처리하도록 하라. 만약 헌부에 정소(呈訴)하는 자가 있으면 헌부에서도 문기(文記)를 자세히 상고해 보고 그 시비를 판정하여 치죄할 자를 치죄하면 간위(奸僞)가 거의 없어질 것이다. 이 뜻을 성상소에 말하라. 또 환시가 진상을 핑계로 기전(畿甸)에서 작폐한다는 말은 어떤 일을 지적한 것인지 알 수 없으나, 대사헌이 어찌 들은 바 없이 아뢰었겠는가. 작폐한 사연을 대사헌에게 물어서 아뢰라."
원문
○傳于政院曰: "今朝大憲所啓, 公私賤投屬內需司及宦寺作弊之事, 予已大槪答之, 然予意有未盡, 故更言之。 若有投屬者, 主掌官察之, 分辨是非, 而通于內需司, 內需司只收貢而已。 今後主掌官, 更加詳察, 依法處之可也。 若有陳訴于憲府者, 憲府亦當詳考文記, 辨正是非, 可罪者罪之, 則庶無奸僞矣。 此意言于城上所。 且宦寺依憑進上, 作弊畿甸, 予未審何事也, 大憲豈無所聞而啓之乎? 作弊之由, 問于大憲以啓。"
명종실록25권, 명종 14년 3월 16일 무자 2/5 기사 / 1559년 명 가정(嘉靖) 38년
공사천이 내수사에 투탁하는 일을 주장관이 조사하여 처리하게 하다
국역
정원에 전교하였다.
"오늘 아침 대사헌이 아뢴, 공사천이 내수사에 투탁하고 환시가 작폐한다는 일에 대해서는 내가 이미 대개 답하였으나, 나에게 미진한 뜻이 있기에 다시 말한다. 만약 투탁한 자가 있으면, 주장관이 조사해 보고 그 시비를 분별하여 내수사에 통고하고, 내수사에서는 수공(收貢)만 하면 그만이다. 이제부터는 주장관이 더욱 자세히 조사하여 법에 의해 처리하도록 하라. 만약 헌부에 정소(呈訴)하는 자가 있으면 헌부에서도 문기(文記)를 자세히 상고해 보고 그 시비를 판정하여 치죄할 자를 치죄하면 간위(奸僞)가 거의 없어질 것이다. 이 뜻을 성상소에 말하라. 또 환시가 진상을 핑계로 기전(畿甸)에서 작폐한다는 말은 어떤 일을 지적한 것인지 알 수 없으나, 대사헌이 어찌 들은 바 없이 아뢰었겠는가. 작폐한 사연을 대사헌에게 물어서 아뢰라."
원문
○傳于政院曰: "今朝大憲所啓, 公私賤投屬內需司及宦寺作弊之事, 予已大槪答之, 然予意有未盡, 故更言之。 若有投屬者, 主掌官察之, 分辨是非, 而通于內需司, 內需司只收貢而已。 今後主掌官, 更加詳察, 依法處之可也。 若有陳訴于憲府者, 憲府亦當詳考文記, 辨正是非, 可罪者罪之, 則庶無奸僞矣。 此意言于城上所。 且宦寺依憑進上, 作弊畿甸, 予未審何事也, 大憲豈無所聞而啓之乎? 作弊之由, 問于大憲以啓。"