명종실록24권, 명종 13년 11월 12일 을유 1/1 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
헌부가 재상의 집에 난입한 별감들을 죄줄 것을 청하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"지난번에 대궐의 별감(別監)들이 남산(南山)에서 떼 지어 술을 마시고 내려올 적에 첨지(僉知) 이탁(李鐸)의 집 앞길로 해서 오다가 이탁의 아들 이회수(李淮壽)와 서로 힐난하며 싸우게 되었는데, 회수가 형세가 급박하여 피해 숨자 별감들이 이로 인해 화를 내며 함부로 이탁의 집안으로 들어가 창문을 부수며 온갖 말로 욕설을 하고 멋대로 수색하므로, 가족들이 다급하게 겨우 피신했다고 합니다. 천인(賤人)들이 사족(士族)을 구타하고 재상(宰相)의 집에 난입한 행위는 보고 듣기에 해괴한 일이니 추고하여 죄를 다스리소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 15책 24권 75장 A면【국편영인본】 20책 492면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) /
원문
명종 13년 (1558) 11월 12일
명종실록24권, 명종 13년 11월 12일 을유 1/1 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
헌부가 재상의 집에 난입한 별감들을 죄줄 것을 청하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"지난번에 대궐의 별감(別監)들이 남산(南山)에서 떼 지어 술을 마시고 내려올 적에 첨지(僉知) 이탁(李鐸)의 집 앞길로 해서 오다가 이탁의 아들 이회수(李淮壽)와 서로 힐난하며 싸우게 되었는데, 회수가 형세가 급박하여 피해 숨자 별감들이 이로 인해 화를 내며 함부로 이탁의 집안으로 들어가 창문을 부수며 온갖 말로 욕설을 하고 멋대로 수색하므로, 가족들이 다급하게 겨우 피신했다고 합니다. 천인(賤人)들이 사족(士族)을 구타하고 재상(宰相)의 집에 난입한 행위는 보고 듣기에 해괴한 일이니 추고하여 죄를 다스리소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 15책 24권 75장 A면【국편영인본】 20책 492면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) /
원문
원본
명종 13년 (1558) 11월 12일