상세검색

명종실록24권, 명종 13년 4월 2일 기묘 1/2 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

중국 사신 일행과 안주 사람 송검손이 싸운 사건이 일어나다

국역

정원에 전교하였다.

"지금 반송사(伴送使)의 서장(書狀)을 보니 【중국 사신이 안주(安州)에 머물 때에, 부사(副使)의 조카인 두목(頭目) 조종인(趙宗仁)이 금침(衾枕)을 거두어 가자 고을 사람 송인정(宋仁精)이 거절하여 서로 말다툼할 즈음에 송인정의 아비 송검손(宋檢孫)이 곁에 있다가 그 금침을 빼앗고 몽둥이로 조종인의 오른쪽 허리를 때렸으므로, 조종인이 부사에게 호소하자 부사가 크게 노하였다.】 극히 놀랍다. 우리 나라는 하인(下人)들이 사나우니 일벌백계해야 할 것이다. 송검손 등을 나추(拿推)하라. 안주 목사(安州牧使) 김구연(金九淵)은 검찰(檢察)하지 못하였으니, 또한 나추하라."

원문

○己卯/傳于政院曰: "今見伴送使書狀, 【天使住安州時, 副使姪子頭目趙宗仁, 收取衾枕, 州人宋仁精拒之不許, 相詰之祭, 仁精之父檢孫在傍, 奪其枕衾, 以杖打宗仁右腰。 宗仁訢于副使, 副使大怒。】 極爲駭愕。 我國下人頑悍, 所當懲一警百。 檢孫等拿推。 安州牧使金九淵不檢能察, 亦拿推。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록24권, 명종 13년 4월 2일 기묘 1/2 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

중국 사신 일행과 안주 사람 송검손이 싸운 사건이 일어나다

국역

정원에 전교하였다.

"지금 반송사(伴送使)의 서장(書狀)을 보니 【중국 사신이 안주(安州)에 머물 때에, 부사(副使)의 조카인 두목(頭目) 조종인(趙宗仁)이 금침(衾枕)을 거두어 가자 고을 사람 송인정(宋仁精)이 거절하여 서로 말다툼할 즈음에 송인정의 아비 송검손(宋檢孫)이 곁에 있다가 그 금침을 빼앗고 몽둥이로 조종인의 오른쪽 허리를 때렸으므로, 조종인이 부사에게 호소하자 부사가 크게 노하였다.】 극히 놀랍다. 우리 나라는 하인(下人)들이 사나우니 일벌백계해야 할 것이다. 송검손 등을 나추(拿推)하라. 안주 목사(安州牧使) 김구연(金九淵)은 검찰(檢察)하지 못하였으니, 또한 나추하라."

원문

○己卯/傳于政院曰: "今見伴送使書狀, 【天使住安州時, 副使姪子頭目趙宗仁, 收取衾枕, 州人宋仁精拒之不許, 相詰之祭, 仁精之父檢孫在傍, 奪其枕衾, 以杖打宗仁右腰。 宗仁訢于副使, 副使大怒。】 極爲駭愕。 我國下人頑悍, 所當懲一警百。 檢孫等拿推。 安州牧使金九淵不檢能察, 亦拿推。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록