명종실록24권, 명종 13년 4월 2일 기묘 1/2 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
중국 사신 일행과 안주 사람 송검손이 싸운 사건이 일어나다
국역
정원에 전교하였다.
"지금 반송사(伴送使)의 서장(書狀)을 보니 【중국 사신이 안주(安州)에 머물 때에, 부사(副使)의 조카인 두목(頭目) 조종인(趙宗仁)이 금침(衾枕)을 거두어 가자 고을 사람 송인정(宋仁精)이 거절하여 서로 말다툼할 즈음에 송인정의 아비 송검손(宋檢孫)이 곁에 있다가 그 금침을 빼앗고 몽둥이로 조종인의 오른쪽 허리를 때렸으므로, 조종인이 부사에게 호소하자 부사가 크게 노하였다.】 극히 놀랍다. 우리 나라는 하인(下人)들이 사나우니 일벌백계해야 할 것이다. 송검손 등을 나추(拿推)하라. 안주 목사(安州牧使) 김구연(金九淵)은 검찰(檢察)하지 못하였으니, 또한 나추하라."
원문
명종 13년 (1558) 4월 2일
명종실록24권, 명종 13년 4월 2일 기묘 1/2 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년
중국 사신 일행과 안주 사람 송검손이 싸운 사건이 일어나다
국역
정원에 전교하였다.
"지금 반송사(伴送使)의 서장(書狀)을 보니 【중국 사신이 안주(安州)에 머물 때에, 부사(副使)의 조카인 두목(頭目) 조종인(趙宗仁)이 금침(衾枕)을 거두어 가자 고을 사람 송인정(宋仁精)이 거절하여 서로 말다툼할 즈음에 송인정의 아비 송검손(宋檢孫)이 곁에 있다가 그 금침을 빼앗고 몽둥이로 조종인의 오른쪽 허리를 때렸으므로, 조종인이 부사에게 호소하자 부사가 크게 노하였다.】 극히 놀랍다. 우리 나라는 하인(下人)들이 사나우니 일벌백계해야 할 것이다. 송검손 등을 나추(拿推)하라. 안주 목사(安州牧使) 김구연(金九淵)은 검찰(檢察)하지 못하였으니, 또한 나추하라."
원문
원본
명종 13년 (1558) 4월 2일