조선왕조실록

명종실록24권, 명종 13년 3월 16일 갑자 1/3 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

상이 모화관(慕華館)에 거둥하여 전연(餞宴)을 베풀었다. 사신이 역관에게 당상의 가자를 주기를 청하니, 상이 말하기를,

"이것이 작은 벼슬일지라도 혹 준직(準職)을 지내지 않은 자가 있으니, 이 때문에 어려워하는 것이오."

하였다. 천사가 떠나기에 임박하여 말[馬]을 요구하니, 상이 곧 명하여 주게 하였다.

○甲子/上幸慕華館, 設餞宴。天使請陞譯官堂上加, 上曰: "此雖微官, 或有未經准職者, 以此難之。" 天使臨行, 求馬匹, 上卽命與之。

명종 13년 (1558) 3월 16일

명종실록24권, 명종 13년 3월 16일 갑자 1/3 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

상이 모화관(慕華館)에 거둥하여 전연(餞宴)을 베풀었다. 사신이 역관에게 당상의 가자를 주기를 청하니, 상이 말하기를,

"이것이 작은 벼슬일지라도 혹 준직(準職)을 지내지 않은 자가 있으니, 이 때문에 어려워하는 것이오."

하였다. 천사가 떠나기에 임박하여 말[馬]을 요구하니, 상이 곧 명하여 주게 하였다.

○甲子/上幸慕華館, 設餞宴。天使請陞譯官堂上加, 上曰: "此雖微官, 或有未經准職者, 以此難之。" 天使臨行, 求馬匹, 上卽命與之。

/ 1

명종 13년 (1558) 3월 16일

자료열람