상세검색

명종실록24권, 명종 13년 3월 6일 갑인 1/3 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

모화관에 거둥하여 고명을 맞이하다

국역

동틀녘에 상이 모화관에 거둥하여 고명(誥命) 【두 대비전(大妃殿)의 고명이 전에 궁궐의 화재 때문에 모두 불탔는데, 이때에 이르러 사신을 보내어 주청하여 보강(補降)을 받아, 윤춘년(尹春年)이 가지고 돌아왔다.】 을 맞이하고 진시(辰時)에 환궁하여 의식대로 예를 행하였는데, 두 대비전에 진하(進賀)하는 것은 멈추었다. 【자전의 분부가 있었기 때문이다.】

원문

○甲寅/昧爽, 上幸慕華館, 迎〔誥〕 命。 【兩大妃殿誥命, 嘗因宮闕之災, 竝被燒毁, 至是遣使奏請, 乃蒙補降, 尹春年齎擎而還。】 辰時還宮, 行禮如儀, 停兩大妃殿進賀。 【以有慈殿之敎也。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록24권, 명종 13년 3월 6일 갑인 1/3 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

모화관에 거둥하여 고명을 맞이하다

국역

동틀녘에 상이 모화관에 거둥하여 고명(誥命) 【두 대비전(大妃殿)의 고명이 전에 궁궐의 화재 때문에 모두 불탔는데, 이때에 이르러 사신을 보내어 주청하여 보강(補降)을 받아, 윤춘년(尹春年)이 가지고 돌아왔다.】 을 맞이하고 진시(辰時)에 환궁하여 의식대로 예를 행하였는데, 두 대비전에 진하(進賀)하는 것은 멈추었다. 【자전의 분부가 있었기 때문이다.】

원문

○甲寅/昧爽, 上幸慕華館, 迎〔誥〕 命。 【兩大妃殿誥命, 嘗因宮闕之災, 竝被燒毁, 至是遣使奏請, 乃蒙補降, 尹春年齎擎而還。】 辰時還宮, 行禮如儀, 停兩大妃殿進賀。 【以有慈殿之敎也。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록