상세검색

명종실록24권, 명종 13년 3월 5일 계축 1/4 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

근정전에서 중국 사신에게 잔치를 베풀려는데 비가 내려 따로 대신을 보내다

국역

이날 근정전에서 중국 사신에게 잔치를 베풀려 하였는데 마침 비가 내리자, 도승지 이탁이 아뢰었다.

"중국 사신을 접대하는 것은 큰 예(禮)이니 비가 내리는 날에 굳이 청할 것 없습니다. 이제 이 뜻을 사신에게 가서 알리고 따로 대신을 보내어 잔치를 베풀고 증여하는 것이 어떠하겠습니까?"

  • 【태백산사고본】 15책 24권 18장 B면【국편영인본】 20책 463면
  • 【분류】외교-명(明) /

원문

○癸丑/是日, 將宴天使于勤政殿, 會天雨。 都承旨李鐸啓曰: "接待華使, 禮之大者, 不必於雨中强請。 今以此意, 往告天使, 而別遣大臣, 設宴贈給何如?"

  • 【태백산사고본】 15책 24권 18장 B면【국편영인본】 20책 463면
  • 【분류】외교-명(明) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록24권, 명종 13년 3월 5일 계축 1/4 기사 / 1558년 명 가정(嘉靖) 37년

근정전에서 중국 사신에게 잔치를 베풀려는데 비가 내려 따로 대신을 보내다

국역

이날 근정전에서 중국 사신에게 잔치를 베풀려 하였는데 마침 비가 내리자, 도승지 이탁이 아뢰었다.

"중국 사신을 접대하는 것은 큰 예(禮)이니 비가 내리는 날에 굳이 청할 것 없습니다. 이제 이 뜻을 사신에게 가서 알리고 따로 대신을 보내어 잔치를 베풀고 증여하는 것이 어떠하겠습니까?"

  • 【태백산사고본】 15책 24권 18장 B면【국편영인본】 20책 463면
  • 【분류】외교-명(明) /

원문

○癸丑/是日, 將宴天使于勤政殿, 會天雨。 都承旨李鐸啓曰: "接待華使, 禮之大者, 不必於雨中强請。 今以此意, 往告天使, 而別遣大臣, 設宴贈給何如?"

  • 【태백산사고본】 15책 24권 18장 B면【국편영인본】 20책 463면
  • 【분류】외교-명(明) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록