상세검색

명종실록23권, 명종 12년 12월 15일 갑오 2/3 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

춘추관 당상들이 모여 사관의 근만을 조사하다

국역

춘추관 당상들이 본관에 모여 세초(歲抄)에 포폄하기 위하여 사관(史官)의 근만(勤慢)을 조사하였다. 고열을 마치고 나서 지사 이준경(李浚慶)이 말하기를,

"사관이 기록한 것이 오늘은 정도에 지나친 칭찬을 해놓고 내일은 너무도 심하게 나무란 것이 더러 있으니, 뒷날 사관된 자가 무엇을 믿고 따르겠는가?"

하니, 동지사 오겸(吳謙)이 말하기를,

"훗날 공평한 마음을 가진 사람이 그 위인(爲人)의 일생 동안의 행사에 관한 자취를 본다면 그 잘잘못의 실상이 절로 드러날 것이다."

하자, 준경이 말하기를,

"그렇다, 오래되면 틀림없이 정론(定論)이 있을 것이다."

하였다. 지사 정사룡(鄭士龍)은 묵묵부답 말없이 노엽고 원망스런 빛을 얼굴에 나타내니, 사람들은 고열한 책 속에 본인을 나무란 말이 많았던 게 아닌가 했다.

  • 【태백산사고본】 15책 23권 67장 B면【국편영인본】 20책 452면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○春秋館堂上, 會于本館, 歲抄褒貶, 考史官勤慢也。 考閱旣訖, 知事李浚慶曰: "史官所記, 或有今日褒之過當, 明之貶之已甚者, 後之爲史者, 將何所適從?" 同知事吳謙曰: "異時平心之人, 見其爲人首末行事之迹, 則其是非之實, 自不得掩矣。" 浚慶曰: "然。 久則應有定論矣。" 知事鄭士龍, 默然不答, 忿恚之色, 見於面目。 人疑所閱之卷, 多有貶己之言也。

  • 【태백산사고본】 15책 23권 67장 B면【국편영인본】 20책 452면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록23권, 명종 12년 12월 15일 갑오 2/3 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

춘추관 당상들이 모여 사관의 근만을 조사하다

국역

춘추관 당상들이 본관에 모여 세초(歲抄)에 포폄하기 위하여 사관(史官)의 근만(勤慢)을 조사하였다. 고열을 마치고 나서 지사 이준경(李浚慶)이 말하기를,

"사관이 기록한 것이 오늘은 정도에 지나친 칭찬을 해놓고 내일은 너무도 심하게 나무란 것이 더러 있으니, 뒷날 사관된 자가 무엇을 믿고 따르겠는가?"

하니, 동지사 오겸(吳謙)이 말하기를,

"훗날 공평한 마음을 가진 사람이 그 위인(爲人)의 일생 동안의 행사에 관한 자취를 본다면 그 잘잘못의 실상이 절로 드러날 것이다."

하자, 준경이 말하기를,

"그렇다, 오래되면 틀림없이 정론(定論)이 있을 것이다."

하였다. 지사 정사룡(鄭士龍)은 묵묵부답 말없이 노엽고 원망스런 빛을 얼굴에 나타내니, 사람들은 고열한 책 속에 본인을 나무란 말이 많았던 게 아닌가 했다.

  • 【태백산사고본】 15책 23권 67장 B면【국편영인본】 20책 452면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○春秋館堂上, 會于本館, 歲抄褒貶, 考史官勤慢也。 考閱旣訖, 知事李浚慶曰: "史官所記, 或有今日褒之過當, 明之貶之已甚者, 後之爲史者, 將何所適從?" 同知事吳謙曰: "異時平心之人, 見其爲人首末行事之迹, 則其是非之實, 自不得掩矣。" 浚慶曰: "然。 久則應有定論矣。" 知事鄭士龍, 默然不答, 忿恚之色, 見於面目。 人疑所閱之卷, 多有貶己之言也。

  • 【태백산사고본】 15책 23권 67장 B면【국편영인본】 20책 452면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록