조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록23권, 명종 12년 12월 10일 기축 1/2 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

홍문관이 폐비를 장사지내는 예를 찾아 아뢰다

국역

홍문관이 아뢰었다.

"당 현종(唐玄宗)의 황후가 폐출되어 서인이 된 지 얼마 안 되어 죽으니, 1품례로서 장사지냈고, 고려 때 인종(仁宗)의 폐비 이씨가 죽자 왕후의 예로 장사지냈습니다. 사적을 상고하여 보니 이 두 가지 일이 있으므로 써서 아룁니다."

【태백산사고본】 15책 23권 66장 B면【국편영인본】 20책 452면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/弘文館啓曰: "唐玄宗皇后, 廢爲庶人, 未幾卒, 以一品禮葬, 高麗仁宗廢妃李氏卒, 葬以后禮。考諸史籍, 有此二事, 故書啓。"

【태백산사고본】 15책 23권 66장 B면【국편영인본】 20책 452면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 12년 (1557) 12월 10일

명종실록23권, 명종 12년 12월 10일 기축 1/2 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

홍문관이 폐비를 장사지내는 예를 찾아 아뢰다

국역

홍문관이 아뢰었다.

"당 현종(唐玄宗)의 황후가 폐출되어 서인이 된 지 얼마 안 되어 죽으니, 1품례로서 장사지냈고, 고려 때 인종(仁宗)의 폐비 이씨가 죽자 왕후의 예로 장사지냈습니다. 사적을 상고하여 보니 이 두 가지 일이 있으므로 써서 아룁니다."

【태백산사고본】 15책 23권 66장 B면【국편영인본】 20책 452면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/弘文館啓曰: "唐玄宗皇后, 廢爲庶人, 未幾卒, 以一品禮葬, 高麗仁宗廢妃李氏卒, 葬以后禮。考諸史籍, 有此二事, 故書啓。"

【태백산사고본】 15책 23권 66장 B면【국편영인본】 20책 452면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 12년 (1557) 12월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록