조선왕조실록

검상이 삼공의 뜻으로 아뢰기를,

"지난밤의 지진은 예사롭지 않았습니다. 대가(大駕)의 앞뒤에 고취(鼓吹)를 진설은 하되 연주하지 않음으로써 재이를 만나 경계하는 뜻을 두는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻이 마땅하다. 지난 달에는 경사에 천둥이 쳤는데, 어젯밤에는 또 큰 지진이 일어나 지변(地變)이 예사롭지 않으므로 내 마음이 몹시 편치 않다. 일관(日官)이 아뢴 것을 보고 즉시 고취를 정지하려고 하였으나 오늘의 행차는 나 한몸뿐이 아니라서 내가 만약 풍악을 정지하게 되면 두 분 대비도 반드시 정지하게 할 것이니, 이 역시 마음에 걸린다. 그러므로 즉시 말하지 못했다. 아뢴 대로 정지하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 15책 23권 64장 B면【국편영인본】 20책 451면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 예술-음악(音樂)