조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록23권, 명종 12년 8월 17일 정유 3/11 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

관원의 자급을 올려주게 하고, 세자가 창덕궁으로 옮기는 일을 준비하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"동서반의 파직된 인원을 세초(歲抄)에 의거하여 써서 아뢰라. 관직에 있는 자는 각기 한 자급씩 올려주고 자궁(資窮)된 자는 대가(代加)할 것을 이조와 병조에 말하라. 세자가 오는 20일 창덕궁 동궁으로 옮겨 가려고 하니 모든 일을 예비할 것도 병조에 말하라."

【태백산사고본】 15책 23권 29장 B면【국편영인본】 20책 433면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "東西班罷職人員, 依歲抄書啓。在官者各加一資, 資窮者代加事, 言于吏、兵曹。世子來二十日, 昌德宮東宮移避。諸事預備事, 亦言于兵曹。"

【태백산사고본】 15책 23권 29장 B면【국편영인본】 20책 433면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 12년 (1557) 8월 17일

명종실록23권, 명종 12년 8월 17일 정유 3/11 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

관원의 자급을 올려주게 하고, 세자가 창덕궁으로 옮기는 일을 준비하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"동서반의 파직된 인원을 세초(歲抄)에 의거하여 써서 아뢰라. 관직에 있는 자는 각기 한 자급씩 올려주고 자궁(資窮)된 자는 대가(代加)할 것을 이조와 병조에 말하라. 세자가 오는 20일 창덕궁 동궁으로 옮겨 가려고 하니 모든 일을 예비할 것도 병조에 말하라."

【태백산사고본】 15책 23권 29장 B면【국편영인본】 20책 433면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "東西班罷職人員, 依歲抄書啓。在官者各加一資, 資窮者代加事, 言于吏、兵曹。世子來二十日, 昌德宮東宮移避。諸事預備事, 亦言于兵曹。"

【태백산사고본】 15책 23권 29장 B면【국편영인본】 20책 433면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 12년 (1557) 8월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록