상세검색

명종실록23권, 명종 12년 6월 24일 을사 4/5 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

가뭄이 혹심하니 억울한 옥사가 없게 하라고 경외에 하서하다

국역

경외(京外)에 하서(下書)하였다.

"근래 비에 대한 걱정이 절박한데 도리어 뙤약볕이 치성하기만 하다. 외방에는 혹 비가 내렸으나 서울을 중심으로 한 기전(畿甸)에는 가뭄이 더욱 혹심하여 재해의 절박함이 이보다 심한 적이 없었으므로 내가 매우 우려한다. 형옥에 억울하게 적체된 자가 있을까 염려되니 나의 뜻을 몸받아 각별히 잘 심리해서 나의 하늘에 응답하는 정성에 부합되게 하라."

원문

○下書京外曰:

近者憫雨雖切, 驕陽轉熾。 外方雖或下雨, 環京城畿甸, 旱氣彌酷, 爲害之迫, 未有甚於此者, 予用憂焉。 刑獄之中, 慮有冤滯。 其體予意, 另加審理, 以副予應天之誠。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록23권, 명종 12년 6월 24일 을사 4/5 기사 / 1557년 명 가정(嘉靖) 36년

가뭄이 혹심하니 억울한 옥사가 없게 하라고 경외에 하서하다

국역

경외(京外)에 하서(下書)하였다.

"근래 비에 대한 걱정이 절박한데 도리어 뙤약볕이 치성하기만 하다. 외방에는 혹 비가 내렸으나 서울을 중심으로 한 기전(畿甸)에는 가뭄이 더욱 혹심하여 재해의 절박함이 이보다 심한 적이 없었으므로 내가 매우 우려한다. 형옥에 억울하게 적체된 자가 있을까 염려되니 나의 뜻을 몸받아 각별히 잘 심리해서 나의 하늘에 응답하는 정성에 부합되게 하라."

원문

○下書京外曰:

近者憫雨雖切, 驕陽轉熾。 外方雖或下雨, 環京城畿甸, 旱氣彌酷, 爲害之迫, 未有甚於此者, 予用憂焉。 刑獄之中, 慮有冤滯。 其體予意, 另加審理, 以副予應天之誠。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록